deal with（それで決まり（相手の提案に同意し）とは - 英語 - 英語

(idiomatic, informal, often sarcastic) Something very important or difficult; a matter of great concern; a considerable feat or achievement. / (idiomatic, informal) Someone very important; a VIP.

日本語の意味

非常に重要または困難な事柄、大きな関心事、または相当な成果や偉業を指す / 非常に重視される人物、VIPなど、社会的に重要な存在を指す

このボタンはなに？

Winning the championship was a big deal for the team.

翻訳する

優勝はチームにとって大事なことだった。

詳細

関連語

big deals

（ plural ）

詳細

big deal

感動詞

慣用表現くだけた表現皮肉的用法

(idiomatic, informal, ironic) Indicates that something is not important or impressive; so what.

日本語の意味

たいしたことじゃない / 大した意味がない / 特に重要視する必要がない

このボタンはなに？

You got a free sample — big deal.

翻訳する

無料サンプルをもらったって？それがどうしたの。

詳細

holding deal

名詞

(entertainment industry) An agreement made between a studio or network (or other similar entity) and a person, such as an actor, producer or writer, to hold the person to be exclusive to that entity for an agreed upon period of time, usually one year or "season", for an agreed-upon amount of money.

日本語の意味

エンターテインメント業界において、制作会社や放送局などの団体と俳優・プロデューサー・脚本家などの人物の間で締結される契約で、一定期間（通常は1年または1シーズン）その人物を独占的に拘束し、あらかじめ定められた金額を支払うという合意を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

パイロット版の撮影後、ネットワークは作家が他のスタジオと契約しないように、1年間の専属契約を提示した。

詳細

関連語

holding deals

（ plural ）

詳細

package deals

名詞

活用形複数形

plural of package deal

原形: package deal

日本語の意味

『package deal』の複数形、すなわち複数の『package deal』を指す形

このボタンはなに？

Travel agencies often offer package deals that include flights, hotels, and guided tours.

翻訳する

旅行代理店はしばしば、航空券、ホテル、観光ツアーが含まれるお得なパッケージを提供します。

詳細

raw deal

名詞

慣用表現

(idiomatic) A situation in which a person is taken advantage of or treated unfairly; a situation in which a person is led to expect something, but receives nothing or much less than expected.

日本語の意味

不当な扱い ― 人が不公平に扱われる状況、または期待されたものよりも極端に少ない対価や結果しか得られない状況を指すイディオム。 / ひどい仕打ち ― 公正な対遇が期待されるのに、実際には非常に悪い状況や条件で扱われること。