検索結果- 英語 - 英語

To straighten one's hair with a comb.

日本語の意味

櫛を使って自分の髪を整える

It's important to comb one's hair before a job interview.

翻訳する

就職面接の前には、櫛で髪を整えることが重要です。

詳細

関連語

combs one's hair

（ present singular third-person ）

combing one's hair

（ participle present ）

combed one's hair

（ participle past ）

combed one's hair

（ past ）

詳細

cut someone's comb

To humiliate someone who is conceited.

日本語の意味

自惚れている人を辱める、恥をかかせる

At the meeting, Jenna cut someone's comb by exposing the flaws in his plan, leaving him embarrassed.

翻訳する

会議でジェナは彼のうぬぼれをくじくように、彼の計画の欠点を暴露して彼を恥ずかしがらせた。

詳細

関連語

cuts someone's comb

（ present singular third-person ）

cutting someone's comb

（ participle present ）

cut someone's comb

（ participle past ）

cut someone's comb

（ past ）

詳細

fine-tooth combing

活用形分詞現在形

present participle of fine-tooth comb

日本語の意味

「fine-tooth combing」は「fine-tooth comb」の現在分詞形（進行形）であり、活用形を説明する表現です。

The research team was fine-tooth combing the dataset for anomalies before publishing the results.

翻訳する

研究チームは結果を公表する前に、データセットをくまなく調べて異常を探していた。

詳細

fine-tooth combed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fine-tooth comb

日本語の意味

「fine-tooth comb」の単純過去形および過去分詞形

Detectives fine-tooth combed the campsite for clues before the rain washed everything away.

翻訳する

探偵たちは雨がすべてを流し去る前に、手がかりを求めてキャンプ場を目の細かい櫛でくまなく調べた。

詳細

comb-crested jacana

Irediparra gallinacea, a wader in the family Jacanidae.

日本語の意味

櫛冠鳽：ジャカナ科に属する水鳥（学名 Irediparra gallinacea）。

The comb-crested jacana delicately spread its toes across the lily pads as it searched for insects.

翻訳する

湿地にいるシギの一種であるイレディパラ・ガリナセアは、虫を探して睡蓮の葉の上で繊細に足の指を広げた。

詳細

関連語

comb-crested jacanas

（ plural ）

詳細

comb-footed spiders

活用形複数形

plural of comb-footed spider

日本語の意味

これは活用形の情報です。「comb-footed spiders」は「comb-footed spider」の複数形を示しており、日本語では「櫛足蜘蛛」の複数形として解釈されます。

After the storm, comb-footed spiders hurried to rebuild the shimmering webs that trapped the smallest insects.

翻訳する

嵐の後、櫛状の足を持つクモたちは、最も小さな昆虫を捕らえるきらめく巣を急いで修復した。

詳細

false venus comb

Murex scolopax, a species of predatory rock snail.

日本語の意味

捕食性岩蝸牛の一種（Murex scolopax）

Along the rocky shore, a false venus comb slowly probed crevices for small crustaceans.

翻訳する

沿岸の岩場で、捕食性の岩巻貝であるムレクス・スコロパックスが、小さな甲殻類を求めてゆっくりと岩の隙間を探っていた。

詳細

関連語

false venus combs

（ plural ）

詳細

comb someone's hair the wrong way

To irritate or provoke someone.

日本語の意味

誰かを苛立たせたり、挑発したりすること / 相手の気分を害して怒らせること

His blunt tone can comb someone's hair the wrong way during collaborative meetings.

翻訳する

彼のぶっきらぼうな口調は、共同作業の会議では人の神経に触ることがある。

詳細

関連語

combs someone's hair the wrong way

（ present singular third-person ）

combing someone's hair the wrong way

（ participle present ）

combed someone's hair the wrong way

（ participle past ）

combed someone's hair the wrong way

（ past ）

詳細

two bald men fighting over a comb

複数形複数形のみ

Two people disputing the ownership of something that is of no use to either of them.

日本語の意味

互いに必要としないもの（ここでは櫛）を巡り、無意味な争いをする二人の人物の様子 / 不要なものの所有権をめぐって、実際にはどちらにとっても価値のない争いを繰り広げる状況

Watching two bald men fighting over a comb felt like a perfect metaphor for petty disputes over worthless things.

翻訳する

櫛を巡って争う二人の禿げた男を見ていると、価値のない物をめぐるつまらない争いの完璧な比喩に思えた。

詳細

combsful

活用形複数形

plural of combful

日本語の意味

"combful"（櫛一杯分）という名詞の複数形です。