検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cold...

cold-cock

動詞

別表記異形

Alternative spelling of cold cock

日本語の意味

「cold cock」（動詞）の別綴りであり、意味自体は『cold cock』と同じです。

このボタンはなに？

If you surprise him, you could cold-cock him before he reaches for his gun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を不意を突けば、銃に手を伸ばす前に一撃でノックアウトできるかもしれない。

詳細

cold-cock

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cold cock

日本語の意味

「cold-cock」は「cold cock」の別綴表記であり、基本的には「cold cock」と同じ意味として扱われます。

このボタンはなに？

When the drunk customer lunged, the bouncer responded with a cold-cock that stopped the trouble immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酔った客が突進してきたとき、用心棒は喧嘩をすぐに収めるために相手を一撃で気絶させるパンチを放った。

詳細

cold sell

動詞

To make a sale to a client who is not a lead but an unqualified prospect.

日本語の意味

見込み客として認定されていない、潜在的な関心の薄い相手に対して販売活動を行うこと

このボタンはなに？

We decided to cold sell our premium service to several walk-in clients who hadn't been qualified as leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、リードではなく未選定の見込み客である数名の来店客に売り込むことにしました。

詳細

hot and cold

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Ambivalent; having conflicting emotions.

日本語の意味

矛盾する感情、すなわち（一方に傾いていると思えば、すぐに反対の感情を示す）状態を指します。 / 相反する感情を持ち、行動や態度が一貫しないさまを表現します。

このボタンはなに？

He's hot and cold about the idea of moving abroad, sometimes enthusiastic and sometimes uninterested.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は海外移住について気持ちが揺れ動いており、時には熱心で時には興味を示さない。

詳細

cold meats

名詞

活用形複数形

plural of cold meat

日本語の意味

冷たい状態で提供される肉料理、つまり調理済みで冷やして食される肉製品（「cold meat」の複数形として複数の種類の冷製肉を指す）

このボタンはなに？

For the picnic, she packed a variety of cold meats, cheeses, and fresh bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックのために、彼女はハムやサラミなどの冷製肉、チーズ、新鮮なパンを詰めた。

詳細

cold blood

名詞

不可算名詞

(obsolete outside the phrase in cold blood) A state of mild or low emotions, previously understood as a condition whereby the blood has not been appreciably heated by emotional intensity.

日本語の意味

感情の激しさがなく、血液があまり熱くならない、いわゆる『穏やかで冷静な状態』。ただし、この意味は現代ではあまり使われず、慣用表現「in cold blood」（冷血で、情け容赦なく）として主に用いられる。

このボタンはなに？

He answered the accusation with cold blood, betraying no heightened emotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は告発に対して、感情の熱がほとんどない状態で答え、まったく感情の高まりを見せなかった。

詳細

cold as charity

形容詞

ユーモラス文体比較不可稀用

(simile, rare, humorous) Very cold, whether in temperature or in demeanour.

日本語の意味

極めて寒い、または、情け容赦なく冷淡な態度を示すという比喩表現

このボタンはなに？

His reception was cold as charity, a polite smile masking a frosty indifference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のもてなしは氷のように冷たく、礼儀正しい笑顔の裏には冷たい無関心が隠れていた。

詳細

cold allergy

名詞

口語不可算名詞

(pathology, colloquialism) Synonym of cold urticaria

日本語の意味

寒冷蕁麻疹 - 寒さによる皮膚の過敏反応で、寒冷暴露によって蕁麻疹（発疹や痒み）が生じる症状です。

このボタンはなに？

After swimming in the lake, she realized her cold allergy had caused red welts on her arms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湖で泳いだ後、彼女は寒冷蕁麻疹が腕に赤い膨疹を引き起こしたことに気づいた。

詳細

cold urticaria

名詞

不可算名詞

(pathology) A condition that occurs in cold temperatures, where the victim suffers from hives caused by the cold.

日本語の意味

寒冷性蕁麻疹：低温にさらされることで引き起こされる病状で、冷たい刺激により皮膚に蕁麻疹（じんましん）が現れる状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬のハイキング中に彼は寒冷蕁麻疹が悪化して痛みを伴う発疹が出たため、仲間たちはすぐに彼を温めなければならなかった。

詳細

catches a cold

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of catch a cold

日本語の意味

provided meaning describes the inflected form: 'catch a cold' の三人称単数現在形（simple present indicative form）となります。

このボタンはなに？

Whenever she sits by the open window at night, she often catches a cold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夜に窓を開けたまま座ると、よく風邪をひく。

詳細

Webで検索する