検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

even a blind pig can find an acorn

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
たとえ才能や能力に恵まれない者でも、たまには偶然良い結果を得ることがあるという諺 / 例え不遇な立場の者でも、時折幸運に恵まれることがあるという意味
このボタンはなに?

挫折に落胆しないでください。たまには盲目の豚でもドングリを見つけることがあるので、運が向くこともあります。

more than you can shake a stick at

形容詞
別表記 異形 比較級限定 慣用表現
日本語の意味
非常に多い、計り知れないほど多数であること(数が多すぎる状態を表す)
このボタンはなに?

彼女はクローゼットの棚をすべて埋めるほど、数え切れないほどの靴を持っている。

before you can say Jack Robinson

フレーズ
日本語の意味
あっという間に / 瞬く間に / 一瞬にして
このボタンはなに?

quicker than a minnow can swim a dipper

副詞
別表記 異形 比較不可
日本語の意味
非常に速い / ものすごく迅速である / 信じられないほどの速さである
このボタンはなに?

伝令は小魚がカワガラスのように泳ぐよりも速く到着し、夜明け前に知らせを伝えた。

faster than a minnow can swim a dipper

副詞
比較不可
日本語の意味
とても早く / あっという間に / すぐに
このボタンはなに?

彼女はコートをつかむと、あっという間に家を出て行った。

trust someone as far as one can spit

動詞
日本語の意味
全く信用しない、まったく信頼できないという意味です。 / 相手を完全に信用しない、疑いの目を向けるという意味になります。
このボタンはなに?

彼の過去の嘘を考えると、私は彼をまったく信用できないので、子供の世話は頼まないだろう。

関連語

bite off more than one can chew

動詞
慣用表現
日本語の意味
自分の能力を超えたことに手を出す(やり過ぎて失敗を招くリスクを背負う) / 現実的に対処できる以上のことを試みる、過剰な挑戦をする
このボタンはなに?

同時に3つの委員会を率いることに同意する前に、やれる以上のことをしないよう注意しなさい。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

so quiet you can hear a pin drop

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
極めて静かで、針が落ちる音まで聞こえるほどの静寂さを表す。 / 非常に静かで、人の話し声や環境音が一切聞こえない状態を示す表現。
このボタンはなに?

講義中、部屋はとても静かで、針が落ちる音さえ聞こえるほどでした。

know how to walk before one can run

動詞
別表記 異形
日本語の意味
「走る前に歩くことを覚える」すなわち、まず基本を習得してから次の段階に進むこと。 / 段階を踏んで、無理なく次の技能へ進むという意味。
このボタンはなに?

コーチはいつも「走る前にまず歩き方を学びなさい」と言っていたので、私たちは最初の数週間を基礎練習に費やしました。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

cut off more than one can chew

動詞
稀用
日本語の意味
自分の能力や実力を超えることに挑戦する / 手に余る量や規模の業務などを無理に引き受ける
このボタンはなに?

祭りの運営やクラスの指導、募金活動の管理を同じ月にすべて引き受けたことで、自分の手に負えないほどの仕事を抱えてしまった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★