English Dictionary

bite off more than one can chew

動詞

慣用表現

(idiomatic) To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing.

日本語の意味

自分の能力を超えたことに手を出す（やり過ぎて失敗を招くリスクを背負う） / 現実的に対処できる以上のことを試みる、過剰な挑戦をする

Before agreeing to lead three committees at once, be careful not to bite off more than one can chew.

同時に3つの委員会を率いることに同意する前に、やれる以上のことをしないよう注意しなさい。

意味（1）

(idiomatic) To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing.

I think I bit off more than I could chew when I agreed to paint this house by myself.

bites off more than one can chew （ present singular third-person ）

biting off more than one can chew （ participle present ）

bit off more than one could chew （ past ）

bitten off more than one could chew （ participle past ）