検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

calls...

butter my butt and call me a biscuit

間投詞

南部アメリカ英語口語

(Southern US, colloquial) An expression of astonishment upon learning something unbelievable (usually positive).

日本語の意味

サザン米国由来の口語表現で、信じがたい（通常は好意的な）情報を聞いた際に、驚きを表す感嘆の言葉。

このボタンはなに？

butter my butt and call me a biscuit, I never expected they'd show up with a parade!

Google翻訳 / DeepL翻訳

びっくりした！まさか彼らがパレードで現れるとは思わなかった！

詳細

slap my ass and call me Sally

間投詞

南部アメリカ英語口語軽度卑語

(Southern US, colloquial, mildly vulgar) An expression of astonishment upon learning something unbelievable (usually positive).

日本語の意味

（南部米国の口語、やや下品）信じられない（通常は好ましい）出来事を知ったときに使う驚きを表現するフレーズ。

このボタンはなに？

Slap my ass and call me Sally, we actually closed the deal in one meeting!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、私たちがたった一回の会議で本当に契約をまとめたなんて！

詳細

slap my ass and call me Judy

間投詞

南部アメリカ英語口語軽度卑語

(Southern US, colloquial, mildly vulgar) An expression of astonishment upon learning something unbelievable (usually positive).

日本語の意味

信じられないような、予想外で驚くほど好ましい出来事に対する感嘆の表現 / 何か非常に驚くべき、または信じ難い情報を聞いた際の、やや下品ながらも肯定的なリアクション / 南部アメリカの口語表現として、思いもよらない素晴らしい事態に出会った時の驚嘆の意を表す

このボタンはなに？

Well, slap my ass and call me Judy, I never expected you'd win the championship on your first try!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、まさか！初挑戦で優勝するなんて思ってもみなかったよ！

詳細

don't call me sir, I work for a living

フレーズ

アメリカ英語ユーモラス文体慣用表現時々

(US, military, idiomatic, sometimes humorous) Used by senior enlisted military personnel to indicate that they are not commissioned officers.

日本語の意味

（米軍で使われる、慣用的かつ時にユーモラスな表現）自分が士官ではなく下士官であることを強調し、上官としての敬称を用いないよう促す意図を持つ表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人の士官が彼を「サー」と呼ぶと、先任の下士官は笑って「サーと呼ばないでくれ。私は士官ではなく、給料を稼いで働く下士官だ」と答えた。

詳細

関連語

don't call me sir

（ canonical ）

I work for a living

（ canonical ）

詳細

callsign

名詞

別表記異形

Alternative spelling of call sign

日本語の意味

「call sign」と同義で、無線や通信において、船舶、航空機、または通信局を識別するために用いられる識別符号。

このボタンはなに？

Before takeoff, the pilot confirmed the callsign with ground control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

離陸前、パイロットは地上管制とコールサインを確認した。

詳細

関連語

callsigns

（ plural ）

詳細

callsigns

名詞

活用形複数形

plural of callsign

日本語の意味

この単語は「callsign」（無線通信や航空機などで使用される識別記号）の複数形を表します。

このボタンはなに？

During the exercise, all pilots used their designated callsigns to avoid confusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演習中、混乱を避けるために全パイロットがそれぞれ指定されたコールサインを使用しました。

詳細

callstack

名詞

別表記異形

Alternative form of call stack

日本語の意味

この場合、『callstack』は『call stack（呼び出しスタック）』の別表記を示しており、コンピュータプログラミングにおける、関数呼び出しの履歴を記録するデータ構造を意味します。

このボタンはなに？

When the program crashed, I inspected the callstack to find the function that caused the error.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラムがクラッシュしたとき、エラーを引き起こした関数を見つけるためにコールスタックを調べました。

詳細

関連語

callstacks

（ plural ）

詳細

callstacks

名詞

活用形複数形

plural of callstack

日本語の意味

複数形の『コールスタック』。プログラム実行において、関数呼び出しの履歴や状態を記録する構造の複数のインスタンスを指す。

このボタンはなに？

After the crash, the debugger listed multiple callstacks so engineers could trace where the fault originated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラッシュ後、デバッガは複数のコールスタックを表示し、エンジニアが不具合の発生箇所を追跡できるようにした。

詳細

callsigned

形容詞

比較不可

Having the specified call sign.

日本語の意味

指定されたコールサインを持つ

このボタンはなに？

The callsigned transmitter was inspected to confirm it matched the registry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指定されたコールサインを持つ送信機は、登録と一致するか確認するため点検された。

詳細

callsite

名詞

別表記異形

Alternative form of call site

日本語の意味

「call site」（呼び出し箇所）の別表記。プログラム内で関数やメソッドが呼び出される位置を指す語として用いられます。

このボタンはなに？

The performance profiler identified a bottleneck at the callsite where the heavy computation was repeatedly invoked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パフォーマンスプロファイラは、重い計算が繰り返し呼び出される呼び出し箇所でボトルネックを特定した。

詳細

関連語

callsites

（ plural ）

詳細

Webで検索する