検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bug,"

palmetto bug

名詞

The American cockroach (Periplaneta americana).

日本語の意味

アメリカゴキブリ

このボタンはなに？

I screamed when a palmetto bug scuttled across my kitchen floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所の床をアメリカゴキブリ（Periplaneta americana）が走り抜けたとき、私は悲鳴を上げた。

詳細

関連語

palmetto bugs

（ plural ）

詳細

Croton bug

名詞

Blattella germanica; German cockroach. See cockroach

日本語の意味

ドイツゴキ（ドイツ産のゴキブリ）

このボタンはなに？

During the humid summer nights, I found a Croton bug crawling along the kitchen counter and called pest control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った夏の夜、台所のカウンターを這っているドイツゴキブリを見つけて害虫駆除業者に連絡しました。

詳細

関連語

Croton bugs

（ plural ）

詳細

web bug

名詞

インターネット

(Internet, marketing) A small, usually transparent image added by an advertiser to a webpage (to track its popularity) or email message (to track when it is read).

日本語の意味

ウェブページや電子メールに小さく、通常は透過性のある画像を挿入し、その閲覧状況（人気度や開封状況）を計測するための仕掛け。特に、インターネット広告やマーケティングの文脈で使用される。

このボタンはなに？

The marketer discovered a hidden web bug in the newsletter that reported when subscribers opened the message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケターは、購読者がメッセージを開封したことを通知するニュースレターに埋め込まれた隠しのトラッキングピクセル（追跡用の小さな透明画像）を発見した。

詳細

関連語

web bugs

（ plural ）

詳細

bug-bears

名詞

活用形複数形

plural of bug-bear

日本語の意味

（複数形）「bugbear」の意味を引き継ぐ、悩みの種・厄介な問題（または誰かが非常に苦手とするもの）を指す言葉

このボタンはなに？

The old stories warned children about bug-bears hiding in the woods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔話は子供たちに、森に隠れている化け物たちに気をつけるよう教えていた。

詳細

bug off

間投詞

慣用表現くだけた表現他動詞

(idiomatic, informal, transitive, dismissal) Used to tell somebody to leave one alone.

日本語の意味

「どっか行け」「消えろ」といった意味で、相手に立ち去るよう強く命令する表現です。

このボタンはなに？

Bug off, I'm trying to finish this report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

放っておいてくれ、今この報告書を仕上げようとしているんだ。

詳細

関連語

bug off!

（ canonical ）

詳細

bug off

動詞

くだけた表現自動詞

(informal, intransitive) To go away.

日本語の意味

（非公式な表現で）消えろ、出て行け / （非公式な命令形）立ち去れ

このボタンはなに？

If you're going to keep criticizing my work, you can just bug off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしこれからも私の仕事を批判し続けるなら、出て行け。

詳細

関連語

bugs off

（ present singular third-person ）

bugging off

（ participle present ）

bugged off

（ participle past ）

bugged off

（ past ）

詳細

bug boy

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) An apprentice jockey.

日本語の意味

見習い騎手

このボタンはなに？

The bug boy rode nervously in his first big race, hoping to impress the trainer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その見習い騎手はトレーナーに印象を残そうと、初めての大きなレースで緊張しながら騎乗した。

詳細

関連語

bug boys

（ plural ）

詳細

bug-man

名詞

アメリカ英語古風俗語

(petroleum industry, slang, US, dated) A micropaleontologist, particularly a foraminiferologist.

日本語の意味

（石油業界のスラング、古い用語）有孔虫を主な対象とする微小古生物学者、すなわち特に有孔虫学を専門とする研究者

このボタンはなに？

At the well site, the bug-man examined the core samples for foraminifera to guide the drilling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

掘削現場で、有孔虫を専門とする微小古生物学者が掘削を指導するためにコア試料を調べた。

詳細

関連語

bug-men

（ plural ）

詳細

oil bug

名詞

アメリカ英語古風俗語

(petroleum industry, slang, US, dated) A microfossil, particularly a foraminiferan.

日本語の意味

（石油産業における古い俗語）微小な化石、特に有孔虫を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランの地質学者は薄片標本の中にある有孔虫の微化石を指さして微笑み、それが古代の海成堆積物を示唆する小さな生物であることを認識した。

詳細

関連語

oil bugs

（ plural ）

詳細

scorpion bug

名詞

Any large predatory water bug in the genus Nepa or similar bugs in family Nepidae.

日本語の意味

ネパ属やネパイデ科に属する、大型の捕食性水生昆虫。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

釣り人たちは、池の水草にミズカマキリがしがみつき、水面上に突き出した長い呼吸管を揺らしているのを見て驚いた。

詳細

関連語

scorpion bugs

（ plural ）

詳細

Webで検索する