検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

brothers

half brother-in-law

日本語の意味

配偶者の異父（または異母）の兄弟 / 自分の半兄弟（または半姉妹）の夫 / 配偶者の半兄弟（または半姉妹）の夫

このボタンはなに？

My half brother-in-law arrived early to help set up for the wedding.

結婚式の準備を手伝うために配偶者の腹違いの兄が早めに到着した。

関連語

half brothers-in-law

（ plural ）

brother-out-law

日本語の意味

あなたの恋人の兄弟 / あなたの兄弟姉妹の恋人（男性） / あなたの元配偶者の兄弟

このボタンはなに？

When I first met my brother-out-law, he smiled warmly and offered to help with the groceries.

初めて彼氏の兄に会ったとき、彼は温かく微笑んで買い物を手伝うと申し出てくれました。

関連語

brothers-out-law

（ plural ）

everyone and his brother

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々 / ほとんどすべての人 / 誰でもかまわず、多くの人

このボタンはなに？

When the new cafe opened, everyone and his brother showed up to try the pastries.

新しいカフェがオープンしたとき、誰も彼もがペストリーを試しにやって来た。

co-brother-in-law

稀用

(uncommon) One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse.

日本語の意味

配偶者の兄弟姉妹の夫、すなわち、配偶者の兄弟（または姉妹）の夫。特に、妻の姉妹の夫として用いられる場合が多い。 / 姉妹と結婚した複数の男性同士が、互いに対して用いる呼称。すなわち、一方の配偶者の兄弟にあたる関係を表す。

このボタンはなに？

At the family reunion, my co-brother-in-law and I compared notes on raising teenagers.

家族の再会で、妻の妹の夫と私はティーンエイジャーの育て方について意見を交換しました。

関連語

co-brothers-in-law

（ plural ）

3/4 brother

別表記異形

Alternative spelling of three-quarter brother

日本語の意味

「3/4 brother」は「three-quarter brother」の別表記であり、通常の兄弟とは異なり、遺伝的割合が約75%一致する特定の兄弟関係を指します。例えば、一方の親を完全に共有し、もう一方の親が血縁関係にある場合などに用いられる表現です。

このボタンはなに？

Although he grew up in different households, I always considered him my 3/4 brother.

育った家が別々でも、私はいつも彼のことを四分の三の兄だと思っていた。

関連語

3

（ canonical ）

4 brother

（ canonical ）

3

（ plural ）

4 brothers

（ plural ）

three-quarter brother

(horse breeding) The male offspring of a horse's sire/dam that is by/out of a sibling of its other parent. / (horse breeding) The male offspring of a horse's dam and a son of its sire.

日本語の意味

（馬の交配における意味）親の一方が、他方の親の兄弟（血縁関係にある近い親族）との交配によって産んだ雄馬、すなわち、両親が完全な兄弟ではないがかなり血縁が近い場合に生まれる雄馬のこと。 / （馬の交配における意味）母馬と、父馬の息子（父系内で近親にあたる馬）との交配から生じた雄馬を指す。

このボタンはなに？

The three-quarter brother thundered down the stretch, proving he had inherited his sire's blistering speed.

レース終盤、父馬の産駒（牡）が一気に伸びて、父の驚異的なスピードを受け継いでいることを証明した。

関連語

three-quarter brothers

（ plural ）

everybody and his brother

別表記異形

Alternative form of everyone and his brother

日本語の意味

「everyone and his brother」の別表現として使われる口語表現で、全員、みんな、あらゆる人を指す意味です。

このボタンはなに？

When the new pizza place opened, everybody and his brother showed up to try it.

新しいピザ屋がオープンしたら、誰も彼も試しにやって来た。

do you have any brothers or sisters

Used to ask whether someone has any siblings.

日本語の意味

兄弟や姉妹がいるかどうかを尋ねる表現です。

このボタンはなに？

クラスメートに初めて会ったとき、家族構成を知るために「兄弟姉妹はいますか」と尋ねました。

関連語

do you have any brothers

（ canonical ）

sisters

（ canonical ）

Robert's your father's brother

ユーモラス文体稀用

(humorous, rare) Bob's your uncle

日本語の意味

物事がとても簡単に、または確実にうまくいくことを、ユーモラスに表現した言い回し。例えば、すべての準備が整い、あとは結果が出るだけだというニュアンスを含みます。 / 「Bob's your uncle」と同様に、何かを説明したあとに『これで完了』『それで解決』という意味合いで使われる表現です。

このボタンはなに？

Just plug in the cable, tighten the screw, and Robert's your father's brother.

ケーブルを差し込み、ネジを締めれば、はい、出来上がり。

brother from another mother

くだけた表現

(informal) A very close male friend.

日本語の意味

（非公式）実の兄弟ではないが、非常に親しい男性の友達 / （口語表現）血の繋がりはなくても兄弟のように仲の良い男性の友人

このボタンはなに？

When my old car died, my brother from another mother helped me move all my boxes without complaining.

古い車が故障したとき、兄弟のように親しい男友達が文句を言わずに段ボールを全部運ぶのを手伝ってくれた。

関連語

brothers from another mother

（ plural ）

brothers from other mothers

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★