検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

brokenness;

broken the fourth wall

動詞

活用形分詞過去

past participle of break the fourth wall

日本語の意味

「break the fourth wall」の過去分詞形。

このボタンはなに？

The actor had broken the fourth wall during the monologue, surprising everyone in the theater.

翻訳する

俳優は独白の最中に第四の壁を破って、劇場の全員を驚かせた。

詳細

broken windows theory

固有名詞

(criminology) A criminological theory stating that signs of urban decay (e.g. broken windows, graffiti) signal that an area is not monitored, encouraging more destructive criminal behavior.

日本語の意味

都市の衰退現象（例：窓の破損、落書き）が、地域の治安の低下や監視不足を示し、さらなる悪質な犯罪を誘発するとする犯罪学説。

このボタンはなに？

Many police departments adopted the broken windows theory as justification for increasing foot patrols in neglected neighborhoods.

翻訳する

多くの警察署は、割れ窓理論（都市の荒廃の目に見える兆候がさらに犯罪を助長するという考え）を根拠に、放置された地域での徒歩巡回を増やしました。

詳細

broken-down valise

名詞

直訳アメリカ英語俗語

日本語の意味

（直訳）破損した、または故障した状態の荷物（バリース） / （米国・マフィアのスラング）困窮中の人物、かつて栄光を誇ったが現在は没落した人

このボタンはなに？

At the crowded platform, she wearily dragged her broken-down valise behind her, hoping it would survive the trip home.

翻訳する

混み合ったホームで、彼女は疲れ切って壊れたスーツケースを引きずりながら、家への旅を無事に乗り切れることを願った。

詳細

broken someone's balls

動詞

活用形分詞過去

past participle of break someone's balls

日本語の意味

これは「break someone's balls」の過去分詞形であり、動詞の活用形として用いられます。

このボタンはなに？

Having broken someone's balls for months about the missed deadlines, he felt guilty when she left the company.

翻訳する

締め切りを守らないことで何か月も彼女にさんざん嫌がらせをしていたため、彼女が会社を辞めたとき、彼は罪悪感を感じた。

詳細

broken someone's heart

動詞

活用形分詞過去

past participle of break someone's heart

日本語の意味

『break someone's heart』の過去分詞形です。つまり、動詞 'break someone's heart' の過去完了・受動態などで使われる形で、『誰かの心を傷つけた』という意味や状態を示します。

このボタンはなに？

He knew he had broken someone's heart when he saw her walking away.

翻訳する

彼は彼女が歩き去るのを見て、誰かの心を打ち砕いてしまったことに気づいた。

詳細

broken one's back

動詞

活用形分詞過去

past participle of break one's back

日本語の意味

『break one's back』の過去分詞形です。

このボタンはなに？

To have broken one's back is a devastating injury that changes a person's life.

翻訳する

背骨を骨折してしまうことは、その人の人生を変えてしまう深刻なけがです。

詳細

broken window theory

固有名詞

別表記異形

Alternative form of broken windows theory

日本語の意味

破れ窓理論の別形態、すなわち同理論の変形または代替解釈を指す。

このボタンはなに？

The journalist wrote an article arguing that the broken window theory oversimplifies the causes of urban crime.

翻訳する

記者は、目に見える秩序の乱れがさらなる犯罪を招くという理論の別形態は、都市犯罪の原因を単純化しすぎていると主張する記事を書いた。

詳細

broken one's lance

動詞

活用形分詞過去

past participle of break one's lance

日本語の意味

『break one's lance』の過去分詞形

このボタンはなに？

Having broken one's lance in the first pass, the seasoned jouster accepted the rematch with a wry smile.

翻訳する

最初の一撃で槍を折ってしまったため、熟練の騎士は苦笑いしながら再戦を受け入れた。

詳細

broken someone's back

動詞

活用形分詞過去

past participle of break someone's back

日本語の意味

「broken someone's back」は「break someone's back」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

翻訳する

事故の後、警察は彼ががれきから引き出そうとして誰かの背骨を折っていたことを突き止めた。

詳細

sticks in a bundle can't be broken

ことわざ

別表記異形

Alternative form of sticks in a bundle are unbreakable

日本語の意味

束ねられた棒は折れにくいことから、団結すればどんな困難でも克服できるという意味。 / 一体となることで、個々では弱いものでも強固な力を発揮できるという教え。 / 仲間と協力することで、外部からの攻撃や逆境に屈しないということを表現している。

このボタンはなに？

翻訳する

祖母はいつも「束ねた棒は折れない」と言って、私たちが一緒なら強いと教えてくれました。

詳細

Webで検索する