検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bordered

border stones

名詞

活用形複数形

plural of border stone

日本語の意味

境界線や国境などを示すために用いられる石、すなわち境界石（複数形）。

このボタンはなに？

The surveyor carefully inspected the old border stones before finalizing the property map.

Google翻訳 / DeepL翻訳

測量士は不動産地図を確定する前に、古い境界石を注意深く調べた。

詳細

Scottish Borders

固有名詞

イギリス英語

(UK) The areas of Scotland and England adjacent to the border between the two countries. / A council area of Scotland, one of 32 created in 1996; it was named Borders Region prior to that.

日本語の意味

スコットランドとイングランドの、両国の国境に隣接する地域 / 1996年に設置されたスコットランドの32の議会区域の一つ（以前はBorders Regionと呼ばれていた）

このボタンはなに？

We spent a rainy afternoon driving through the Scottish Borders to visit a ruined castle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは雨の午後、スコットランドとイングランドの国境地帯を車で通って廃墟の城を訪れました。

詳細

cross border

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of cross-border

日本語の意味

「cross-border」の別記表現として、国境を越える、国境にまたがる、あるいは国境に関連する（活動・取引など）の意味を持ちます。

このボタンはなに？

The company announced a new cross border partnership to expand its market in Asia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社はアジア市場を拡大するための新しい越境提携を発表した。

詳細

cross border

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of cross-border

日本語の意味

『cross-border』の別綴り。つまり、国境を越える、または国境をまたぐという意味を示す表現です。 / 国境間の活動や関係（例：取引、移動など）を表す場合にも用いられます。

このボタンはなに？

We expanded our services cross border last year to better serve international clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨年、国境を越えてサービスを拡大し、海外の顧客により良い対応を提供しました。

詳細

north of the border

名詞

イギリス英語口語不可算名詞アメリカ英語

(colloquial, Britain) Scotland / (colloquial, US) Canada

日本語の意味

スコットランド / カナダ

このボタンはなに？

When I drove north of the border, I immediately noticed the change in landscape and accent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スコットランドに車で行くと、景色やアクセントの変化にすぐ気づきました。

詳細

Border Collie

名詞

別表記

Alternative letter-case form of border collie

日本語の意味

この表記は、犬種『ボーダー・コリー』を示す標準的な表記（大文字始まり）の別の表記形式、すなわち大文字と小文字の使い方のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

The Border Collie sprinted across the field, rounding up the scattered sheep with remarkable speed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボーダーコリーは驚くべき速さで野原を駆け回り、散らばった羊を追い集めた。

詳細

border reiver

名詞

歴史的

(historical) A member of the predatory clans of the border region between England and Scotland.

日本語の意味

国境の略奪者：歴史的には、イングランドとスコットランドの国境地域で略奪活動を行った氏族の一員を指す。 / 国境略奪者：国境付近で略奪・掠奪行為に関与した者という意味で使われる歴史用語。

このボタンはなに？

The historian explained how a border reiver raided farms on both sides of the frontier during the sixteenth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、16世紀にイングランドとスコットランドの国境地帯の略奪的な氏族の一員が国境の両側の農場を襲ったことを説明した。

詳細

cross-border

形容詞

比較不可

Taking place across a border.

日本語の意味

国境を越えた

このボタンはなに？

The startup developed a cross-border e-commerce platform to simplify shipping between neighboring countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップは、近隣諸国間の配送を簡素化するために国境を越えて利用できる電子商取引プラットフォームを開発した。

詳細

cross-border

副詞

比較不可

Across a border.

日本語の意味

国境を越えた、国境をまたぐ

このボタンはなに？

During the holidays, many families travel cross-border to visit relatives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇中、多くの家族は親戚を訪ねるために国境を越えて移動します。

詳細

vermilion border

名詞

(anatomy) The normally sharp demarcation between the lip (red-coloured) and the adjacent normal skin, representing the change in the epidermis from highly keratinized external skin to less keratinized internal skin.

日本語の意味

（解剖学）唇縁。赤みを帯びた唇と隣接する通常の皮膚との間にある鋭い境界線であり、外部皮膚の高度な角化と内側皮膚の低角化という変化を示す部分

このボタンはなに？

The surgeon carefully examined the vermilion border before planning the lip reconstruction to ensure symmetrical results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は左右対称の結果を得るために、唇と周囲の皮膚との境界である口唇紅縁を慎重に観察してから唇再建を計画した。

詳細