検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bested.

'd best

動詞

助動詞口語法助動詞

(modal, auxiliary verb, colloquial) Had best.

日本語の意味

～したほうがいい（助動詞として、強く勧告する意味） / ～するべき（適切な対応を取るべきであるという意味）

このボタンはなに？

You'd best leave now if you want to catch the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に間に合いたいなら、今すぐ出発したほうがいい。

詳細

with the best of them

前置詞句

As well as anyone.

日本語の意味

誰と比較しても劣らない、誰にも引けを取らない / 最も優れた者たちと同じようにできる / 卓越した者たちにも匹敵する能力がある

このボタンはなに？

She can argue with the best of them, making her a formidable debater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰にも引けを取らずに議論できるので、手強い討論者だ。

詳細

third best

形容詞

(economics) Characterized by being a third best in the below sense.

日本語の意味

順位が第三―上位から数えて3番目に良いものであることを示す形容詞表現。 / 経済学的文脈では、最良でも第2位でもなく、第3の位置にあることを意味する。

このボタンはなに？

Although the policy was only the third best option, it still improved market efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政策は最も望ましい選択肢から数えて三番目に過ぎなかったが、それでも市場の効率は改善した。

詳細

third best

名詞

(economics) A second best that is second best relative to a situation that is itself a second best.

日本語の意味

（経済学）理想的な（最適な）状態が実現していない状況下で、まず第一の次善策（第二の最適）が採用されるが、その状況自体も最適ではない場合に、その文脈での「第二の次善策」を指す。

このボタンはなに？

When market distortions are severe, policymakers may have to settle for the third best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場の歪みが深刻な場合、政策担当者はそれ自体が次善である状況に対する次善策に甘んじるしかないかもしれない。

詳細

best-placed

形容詞

活用形最上級

superlative form of well-placed: most well-placed

日本語の意味

『well-placed』の最上級形、すなわち『最も適切に配置された』という活用形です。

このボタンはなに？

Thanks to the best-placed monitoring cameras, the police identified the suspect within hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も適切に配置された監視カメラのおかげで、警察は数時間で容疑者を特定した。

詳細

best girls

名詞

活用形複数形

plural of best girl

日本語の意味

「best girls」は、単数の「best girl」（最高の女の子、最も優れた女の子）の複数形であり、複数の対象が指されます。 / 「maximal」や「最上の」という意味の評価が含まれるため、文脈によっては「お気に入りの女の子たち」といったニュアンスも持ち得ます。

このボタンはなに？

Fans debated online which of the best girls deserved the trophy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンはオンラインで、どのお気に入りの女の子たちがトロフィーに値するかを議論した。

詳細

best girl

名詞

古風俗語

日本語の意味

(dated) 自身のガールフレンド、すなわち恋人 / (映画制作) ベストボーイの役割を女性が担当する場合を指す / (ファンダムスラング) 視聴者や読者がお気に入りの女性キャラクターを指す

このボタンはなに？

When he introduced his best girl at the family dinner, everyone smiled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が家族の夕食で彼女を紹介したとき、みんなが微笑んだ。

詳細

best-informed

形容詞

活用形最上級

superlative form of well-informed: most well-informed

日本語の意味

「best-informed」は『well-informed』の最上級（superlative）形であり、最も情報通であるという意味（活用形）を示しています。

このボタンはなに？

Among the committee members, she is the best-informed on the technical aspects of the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会のメンバーの中で、彼女はプロジェクトの技術的な側面について最も情報に通じています。

詳細

best bowers

名詞

活用形複数形

plural of best bower

日本語の意味

「best bower」の複数形、つまり「最高の隠れ家（や隠れ場所）」という意味を持つ単語の複数形。

このボタンはなに？

At the archery tournament, the best bowers from each village competed fiercely for the trophy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーチェリー大会では、各村の最高の射手たちがトロフィーをめぐって激しく競った。

詳細

best built

形容詞

活用形最上級

superlative form of well built: most well built

日本語の意味

「best built」は形容詞「well built」の最上級（superlative form）を示す活用形です。つまり、『最もよく作られた』、あるいは『もっとも頑丈な』という意味になります。

このボタンはなに？

Among the fighters in the gym, Marco was the best built, his powerful frame evident even through his shirt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジムの中の選手たちの中で、マルコは最もがっしりしていて、服越しにもそのたくましい体格がはっきり見えた。

詳細

Webで検索する