検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

batter.

dusting off a batter

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dust off a batter

日本語の意味

これは「dust off a batter（バッターのほこりを払う）」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを表す活用形です。

このボタンはなに？

At the prep table, the chef was dusting off a batter to get rid of excess flour before frying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

準備台で、シェフは揚げる前に生地の余分な粉を払い落としていた。

battered woman syndrome

名詞

不可算名詞

(law) A legal defense according to which a female murderer had no choice but to kill her violent partner in response to cumulative abuse rather than a single provocation.

日本語の意味

累積的な虐待を受けた女性が、過去の暴力経験に基づく情緒的混乱や心理的影響の結果、自己防衛の意図として相手に対し致命的な暴力を行った場合、その行為を理解し、法的防御の一環として主張される心理的状態を指す。

このボタンはなに？

The defense attorney argued that her actions were the result of battered woman syndrome, a legal defense based on cumulative domestic abuse rather than a single provocation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側の弁護士は、彼女の行為は、単発の刺激ではなく蓄積した家庭内虐待に反応して暴力的なパートナーを殺さざるを得なかったとする法的弁護（被虐待女性症候群）の結果だと主張した。

battered person syndrome

名詞

不可算名詞

(law) A legal defense according to which a murderer had no choice but to kill their violent partner in response to cumulative abuse rather than a single provocation.

日本語の意味

（法律用語）累積的な虐待に追い詰められ、逃げ場のなかった結果、自己防衛の手段として暴力的パートナーを殺害せざるを得なかったとする法廷弁護の概念。 / （法学）単一の挑発ではなく、長期間にわたる虐待の結果、被害者が取り得た行動として致命的な結果に至った場合、その行為を正当防衛として主張するための理論。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護人は、依頼人が被虐待者症候群に苦しんでおり、長年の虐待のために他に合理的な選択肢がなかったと主張した。

batters' boxes

名詞

活用形複数形

plural of batter's box

日本語の意味

野球において、打者が立つために定められた領域（バッターズボックス）の複数形。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合前にグラウンドスタッフがバッターボックスにチョークで線を引き、打者が夕方の薄暗い光の中でもラインを見やすくした。

battering rams

名詞

活用形複数形

plural of battering ram

日本語の意味

「battering rams」は「battering ram」（衝車）の複数形を意味します。

このボタンはなに？

During the medieval reenactment, the engineers demonstrated how battering rams were used to break down castle gates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の再現で、技師たちは城門を打ち破るために破城槌がどのように使われていたかを実演した。

battering ram

名詞

歴史的

(historical) A heavy object used for battering down walls and gates before gunpowder was known.

日本語の意味

（歴史的な用語）城壁や門を破壊するために用いられた重い装置、すなわち攻城槌を指す。

このボタンはなに？

The soldiers dragged the battering ram up to the gate after weeks of undermining the walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちは城壁を何週間も掘り崩した後、門まで破城槌を引きずって運んだ。

関連語

battering rams

（ plural ）

battering train

名詞

(military) A train of artillery for siege operations.

日本語の意味

攻城砲列車 – 包囲攻城作戦で用いられる砲兵部隊が搭載された列車

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

総司令官は突撃の前に攻城用の砲列を検査し、すべての大砲と馬車が砦の壁を破る準備ができていることを確認した。

関連語

battering trains

（ plural ）

battering trains

名詞

活用形複数形

plural of battering train

日本語の意味

これは『battering train』の複数形を示す活用形であり、単語自体の意味を示すものではありません。

このボタンはなに？

During the medieval siege, the battering trains pounded the castle gate until it fell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の包囲戦で、破城槌の隊列が城門を激しく打ち続け、ついに陥落させた。

batteree

名詞

非標準

(nonstandard) One who is battered (beaten by spouse etc.).

日本語の意味

（非標準）配偶者などから暴力、特に殴打を受けた者

このボタンはなに？

The batteree hesitated to report the abuse, fearing further violence and social stigma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その配偶者から暴力を受けた人は、さらなる暴力や社会的偏見を恐れて、被害を届け出るのをためらった。

関連語

batterees

（ plural ）

batterees

名詞

活用形複数形

plural of batteree

日本語の意味

「batteree」の複数形です。

このボタンはなに？

The old radio stopped working because the batterees were corroded and needed replacement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いラジオは、電池が腐食していたため動かなくなり、交換が必要でした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★