English Dictionary

battered person syndrome

名詞

不可算名詞

(law) A legal defense according to which a murderer had no choice but to kill their violent partner in response to cumulative abuse rather than a single provocation.

日本語の意味

（法律用語）累積的な虐待に追い詰められ、逃げ場のなかった結果、自己防衛の手段として暴力的パートナーを殺害せざるを得なかったとする法廷弁護の概念。 / （法学）単一の挑発ではなく、長期間にわたる虐待の結果、被害者が取り得た行動として致命的な結果に至った場合、その行為を正当防衛として主張するための理論。

The defense attorney argued that his client suffered from battered person syndrome, insisting that years of abuse left her with no reasonable alternative.

弁護人は、依頼人が被虐待者症候群に苦しんでおり、長年の虐待のために他に合理的な選択肢がなかったと主張した。

意味（1）

(law) A legal defense according to which a murderer had no choice but to kill their violent partner in response to cumulative abuse rather than a single provocation.