検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

batter.

batter rules

名詞

活用形複数形

plural of batter rule

日本語の意味

この単語は『batter rule』の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Before the tournament, the coach explained the new batter rules to the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会の前に、コーチはチームに打者に関する新しいルールを説明した。

詳細

batter rule

名詞

日本語の意味

建築において壁の傾斜（バッター）を測定・調整するために使用される、定規またはフレームと鉛直線（プラムライン）を組み合わせた道具。

このボタンはなに？

The mason used a batter rule to ensure the wall maintained the correct slope as it rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は、壁が積み上がる際に正しい勾配を保つために傾斜定規を使った。

詳細

関連語

batter rules

（ plural ）

詳細

battered sav

名詞

オーストラリア英語ユーモラス文体

(Australia) A saveloy that has been coated in batter and deep fried.

日本語の意味

（オーストラリアの用法）衣をまとい、油で揚げたサヴェロイというソーセージ

このボタンはなに？

At the beach kiosk, I ordered a battered sav and chips for lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチの売店で、衣を付けて揚げたサベロイとチップスを昼食に頼んだ。

詳細

関連語

battered savs

（ plural ）

詳細

battered savs

名詞

活用形複数形

plural of battered sav

日本語の意味

「battered savs」は、単数形「battered sav」の複数形であり、形容詞「battered」が「打ちのめされた」「酷使された」などの意味で用いられているため、文脈によっては「打ちのめされた救世主たち」や「傷ついた救世主たち」といった意味が考えられます。

このボタンはなに？

After the riot, the square was scattered with battered savs, moaning softly beneath torn blankets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動のあと、広場には傷だらけの荒くれ者たちが散らばり、破れた毛布の下で静かにうめいていた。

詳細

batter bread

名詞

可算名詞不可算名詞

(cooking) A type of bread made with a substantial liquid-to-flour ratio, so that the dough produces a batter.

日本語の意味

小麦粉と液体の比率が高く、生地がバッター状になる特徴を持ったパン。調理法としては、通常のパンとは異なり、液体分が多いため、しっとりとした食感や濃厚な風味が楽しめる。

このボタンはなに？

She served warm batter bread with a drizzle of honey and soft butter at the brunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はブランチに、液体の割合が多く緩い生地で作った温かいパンを、はちみつと柔らかなバターをかけて出した。

詳細

関連語

batter breads

（ plural ）

詳細

batter breads

名詞

活用形複数形

plural of batter bread

日本語の意味

これは名詞「batter bread」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のフェアで、そのパン職人はバッター生地で作ったパンをずらりと並べ、長い行列を引きつけた。

詳細

battered and torn

IPA（発音記号）

【GA】/ˈbætərd ænd tɔrn/ 【RP】/ˈbætəd ænd tɔːn/ 【AU】/ˈbætəd ænd tɔːn/ 【NZ】/ˈbætəd ænd tɔːn/ 【CA】/ˈbætərd ænd tɔrn/

形容詞

something has been heavily damaged or worn out. (usually as a result of being used or abused over time. It suggests that the object or person in question has endured a lot of physical or emotional hardship, leading to visible signs of wear and tear.)

日本語の意味

酷く傷びき、損傷や摩耗が激しい状態 / 長期間の使用や虐待により、着古され疲弊した状態 / 精神的または肉体的に大きな負担を受け、打ちひしがれた様子

このボタンはなに？

The old journal was battered and torn after years of being carried in his backpack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年彼のリュックに入れられていたその古い日記は、擦り切れて破れていた。

詳細

dust off a batter

動詞

慣用表現

(idiomatic, baseball) for a pitcher to throw a pitch at or near the batter, typically to frighten the batter or to have him stand farther away from home plate.

日本語の意味

（野球の慣用表現）投手がバッターを脅かす目的で、あるいはバッターをホームプレートから遠ざけるために、バッターの近くに球を投げる行為

このボタンはなに？

The veteran pitcher didn't hesitate to dust off a batter who had been crowding the plate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランの投手は、打者を脅してホームプレートから下がらせるために、あえて打者の近くに投げることをためらわなかった。

詳細

関連語

dusts off a batter

（ present singular third-person ）

dusting off a batter

（ participle present ）

dusted off a batter

（ participle past ）

dusted off a batter

（ past ）

詳細

battered baby syndrome

名詞

不可算名詞

shaken baby syndrome

日本語の意味

乳児に対する暴力行為によって引き起こされる頭部外傷症候群 / 虐待による乳児の頭部損傷およびその結果生じる脳損傷の症候群 / 乳児への暴行に伴う脳損傷症候群

このボタンはなに？

The pediatrician explained that the baby's symptoms were consistent with battered baby syndrome and called in child protective services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は、赤ちゃんの症状が乳幼児揺さぶられ症候群と一致すると説明し、児童相談所に通報した。

詳細

dusts off a batter

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dust off a batter

日本語の意味

第三人称単数単純現在形（「dust off a batter」という動詞の活用形です）

このボタンはなに？

Before the cooking show, the veteran chef dusts off a batter and explains the proper consistency to the students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理番組の前に、ベテランのシェフは生地の余分な粉を払い落とし、生徒たちに適切な固さを説明する。

詳細

Webで検索する