検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

basilect.

basilectally

副詞

比較不可

In a basilectal way.

日本語の意味

「バシレクト的に」：basilect（下位方言やクレオールの変種としての特徴を有する方言）の様式や性質に即した様子を示す副詞

このボタンはなに？

He spoke basilectally to emphasize his roots, switching from the urban standard he'd used all day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の出自を強調するために最下層の方言で話し、一日中使っていた都市の標準語から切り替えた。

詳細

basilects

名詞

活用形複数形

plural of basilect

日本語の意味

「basilect」（バシレクト）の複数形。

このボタンはなに？

Linguists often document basilects before they disappear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はそれらが消滅する前に最も低位にある方言を記録することが多い。

詳細

basilect

IPA（発音記号）

/ˈbæsɪlekt/

名詞

日本語の意味

（社会言語学）標準語から大きく逸脱し、話者が非常に非公式な場面でのみ使用することが許容される言語変種

このボタンはなに？

In the remote village, teenagers proudly coded messages in a basilect that most outsiders could not understand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辺鄙な村では、十代の若者たちが誇らしげに、ほとんどのよそ者には理解できないほど標準語から大きく逸脱した非常に非標準的な方言でメッセージをやり取りしていた。

詳細

basilectal

形容詞

比較不可

(linguistics) of, or relating to a basilect

日本語の意味

（言語学）基底弁、つまり言語の連続体の中で最も低位または非標準とみなされる方言に関する、またはそれに属する

このボタンはなに？

The scholar studied the basilectal features of coastal communities to understand linguistic change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は言語変化を理解するために沿岸地域の基底方言に関する特徴を研究した。

詳細

basilectalize

動詞

(linguistics) To diverge from the standard form of a language and become a basilect.

日本語の意味

（言語学）言語の標準形から逸脱し、より下位の変種（バシレクト）になること

このボタンはなに？

Over several generations, the community's speech began to basilectalize, shifting away from the national standard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数世代にわたってその共同体の話し言葉は標準語から分岐して基底方言になり、国の基準から離れていった。

詳細

basilectalizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of basilectalize

日本語の意味

「basilectalize」の現在分詞形。動詞の進行形や形容詞的用法を示す形です。

このボタンはなに？

The linguist noted the politician was basilectalizing his speeches to appeal to rural voters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、その政治家が農村の有権者に訴えるために演説をより方言寄りの話し方にしていると指摘した。

詳細

basilectalization

名詞

不可算名詞

(linguistics) The process of basilectalizing, becoming a basilect.

日本語の意味

（言語学）ある言語の発話形態が基底方言（バシレクト）になる過程

このボタンはなに？

The sociolinguist's paper argued that basilectalization often accelerates during periods of social marginalization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その社会言語学者の論文は、社会的周縁化の時期にはベイシレクト化がしばしば加速すると主張していた。

詳細

basilectalized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of basilectalize

日本語の意味

これは 'basilectalize' の過去形および過去分詞形です

このボタンはなに？

The sociolinguist basilectalized the recorded conversations to analyze how participants shifted into the lowest-prestige variety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社会言語学者は記録された会話を基層方言に変換して、参加者がどのように最も低い評価の変種に移行したかを分析した。

詳細

basilectalizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of basilectalize

日本語の意味

これは 'basilectalize' の三人称単数現在形（英語の動詞の活用形：現在形における主語が三人称単数の場合の形）です。

このボタンはなに？

The linguist watched how the elder basilectalizes his narration to connect with the rural audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、年配の語り手が農村の聴衆に親しみを感じさせるために語りを基底変種の話し方に変えているのを観察した。

詳細

Webで検索する