検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bangs:

11 Bang-Bang

名詞

アメリカ英語軽蔑的俗語

(US, military slang, derogatory) An infantryman.

日本語の意味

歩兵（軍の中で軽蔑的な意味合いを含むことがある口語表現）

このボタンはなに？

The captain called him an 11 Bang-Bang and laughed, but the insult stung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大尉は彼を歩兵と呼んで笑ったが、その侮蔑は彼を深く傷つけた。

詳細

関連語

11 Bang-Bangs

（ plural ）

詳細

bang bang chicken

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bon bon chicken

日本語の意味

「ボンボンチキン」と同じ鶏肉を使った料理の名称。つまり、ボンボンチキンの別表記や呼び方を指す。

このボタンはなに？

At the street fair, we ordered bang bang chicken and a side of cucumber salad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋台で棒々鶏ときゅうりのサラダを注文しました。

詳細

bangs down the door

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bang down the door

日本語の意味

これは「bang down the door」の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When the intruder bangs down the door, the whole house shakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵入者がドアを叩き壊すと、家全体が揺れる。

詳細

bangs the door down

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bang the door down

日本語の意味

「bangs the door down」は動詞句「bang the door down」（ドアを力づくで破る）の三人称単数形の現在時制（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

Angry at the news, he bangs the door down and rushes out into the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせに腹を立てて、彼はドアを叩き壊して雨の中へと飛び出した。

詳細

flash-bang

名詞

日本語の意味

閃光弾（せんこうだん）：非常に明るい閃光と大きな音を発生させ、対象を一時的に錯乱させるために使用される手榴弾。破片は出ず、爆発力も最小限である。

このボタンはなに？

Before breaching the apartment, the SWAT team used a flash-bang to disorient the occupants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アパートに突入する前に、SWATチームは居住者を混乱させるために閃光手榴弾を使用した。

詳細

関連語

flash-bangs

（ plural ）

詳細

slam-bang

形容詞

比較不可擬音語

(onomatopoeia) Noisy, raucous. / Violent, forceful / Impressive, exciting.

日本語の意味

騒々しい、騒がしい（擬音語としての意味） / 激しく、力強い / 印象的で刺激的

このボタンはなに？

The slam-bang party down the hall kept me awake all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下の向こうの騒がしいパーティーのせいで、一晩中眠れなかった。

詳細

slam-bang

名詞

擬音語

(onomatopoeia) Noisy activity.

日本語の意味

（オノマトペ）騒々しい活動、派手でにぎやかな騒ぎ

このボタンはなに？

The party turned into a slam-bang that kept the whole block awake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパーティーは近所中が眠れないほどの大騒ぎになった。

詳細

関連語

slam-bangs

（ plural ）

詳細

slam-bang

副詞

比較不可

Shot or hit with a noise

日本語の意味

大きな音を伴って激しく打つ、衝突すること / 音を立てながら一撃を加える行為

このボタンはなに？

She dropped the book slam-bang onto the desk, scattering papers everywhere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は本をドンと机に落とし、書類が散らばった。

詳細

big bang

名詞

日本語の意味

（天体物理学）宇宙の誕生を引き起こしたとされる大爆発 / 段階的または漸進的な導入ではなく、一回の大規模なシステム実装を指す

このボタンはなに？

Cosmologists often debate the physical processes that could have led to the big bang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宇宙論者たちは、宇宙を生み出した大爆発に至る物理過程についてしばしば議論する。

詳細

関連語

big bangs

（ plural ）

詳細

bang to rights

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(Britain) Used other than figuratively or idiomatically: bang (adverb), to rights. / (Britain, idiomatic) Red-handed.

日本語の意味

現行犯で、罪を犯しているところをそのまま捕まえる状態（赤手づくめ、現行犯捕捉） / （直訳的に）まさに、断然、極めて正しい・適切な状態

このボタンはなに？

He adjusted the telescope, and the image snapped bang to rights as soon as he tightened the screw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は望遠鏡を調整し、ねじを締めるとすぐに像がぴったりと正しい位置に収まった。

詳細

Webで検索する