検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aunts

Aunt Minnie

名詞

(radiology) A distinctive radiographic finding that is virtually pathognomonic.

日本語の意味

（放射線診断）疾患をほぼ確定する、特徴的な放射線画像所見

このボタンはなに？

The attending radiologist pointed out an Aunt Minnie on the chest X-ray, which made the diagnosis straightforward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

担当放射線科医は胸部X線でほぼ病的診断を示す特徴的な画像所見を指摘し、それが診断を容易にした。

詳細

関連語

Aunt Minnies

（ plural ）

詳細

Aunt Minnies

名詞

活用形複数形

plural of Aunt Minnie

日本語の意味

「Aunt Minnies」は「Aunt Minnie」の複数形です。

このボタンはなに？

At the family gathering, Aunt Minnies sat together and compared old recipes while the children played.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、ミニーおばさんたちは子供たちが遊んでいる間、一緒に座って昔のレシピを見比べていた。

詳細

cousin-aunt

名詞

Female first cousin of one's parent; one's female first cousin once removed in a higher generation.

日本語の意味

親（父または母）の女性いとこ。つまり、親の従姉妹にあたる存在。 / 一世代上の女性従姉妹。自分の親の女性いとこ、すなわち自身の親のいとこに該当する。

このボタンはなに？

When I was a child, my cousin-aunt used to tell me stories about her travels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どものころ、親のいとこ（女性）が旅行の話をよく聞かせてくれました。

詳細

関連語

cousin-aunts

（ plural ）

詳細

Aunt Thomasinas

名詞

活用形複数形

plural of Aunt Thomasina

日本語の意味

『Aunt Thomasinas』は「Aunt Thomasina」の複数形、すなわち複数の『Aunt Thomasina』を指す形式です。

このボタンはなに？

Aunt Thomasinas surprised everyone at the reunion by arriving in matching hats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トマシーナという名のおばさんたちは、同窓会におそろいの帽子をかぶって現れ、皆を驚かせました。

詳細

Aunt Thomasina

名詞

軽蔑的民族名差別語

(derogatory, ethnic slur) A black woman who is obsequiously servile to white authority, a black female race traitor.

日本語の意味

白人の権威に媚びへつらい、従順に仕える黒人女性を侮蔑的に示す語、黒人女性ながら自民族に背く裏切り者としての意味を持つ

このボタンはなに？

In the article, he condemns the slur 'Aunt Thomasina', pointing out how it degrades Black women by labeling them as obsequiously servile to white authority and traitors to their race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記事で彼は、この蔑称が黒人女性を白人権力にへつらう人種の裏切り者と呼んで貶めることを非難している。

詳細

関連語

Aunt Thomasinas

（ plural ）

詳細

Aunt Jane

名詞

軽蔑的民族名差別語

(derogatory, ethnic slur) A black woman who is obsequiously servile to white authority, a black female race traitor.

日本語の意味

侮蔑的で人種差別的な表現。白人の権威にへつらい、自己の黒人コミュニティを裏切るとみなされる黒人女性を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は、白人の権威にへつらう黒人女性、つまり人種の裏切り者だとレッテルを貼るその呼び方を避けている。

詳細

関連語

Aunt Janes

（ plural ）

詳細

aunt fucker

名詞

攻撃的稀用卑語

(vulgar, offensive, rare) Motherfucker (generic term of abuse).

日本語の意味

極めて下品かつ侮辱的な表現。直訳すると『叔母と性行為をする者』となるが、英語の用例に倣い、相手に対する非常に侮蔑的な呼び名として使用される。

このボタンはなに？

If you ever see that aunt fucker again, tell him to stay away from our family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのクソ野郎をもう一度見かけたら、うちの家族に近づかないように言ってくれ。

詳細

関連語

aunt fuckers

（ plural ）

詳細

aunt fuckers

名詞

活用形複数形

plural of aunt fucker

日本語の意味

「aunt fucker」の複数形。元々は、相手を侮辱する際に使われる、侮蔑的・下品な表現であり、「叔母に性交する奴」を直訳したものです。 / 侮辱語として、特定の人物やその家族に対する侮蔑・罵倒の意味合いを含んでおり、軽蔑や怒りを表現する目的で用いられます。

このボタンはなに？

The scandal revealed several aunt fuckers in the small town, shocking everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルは小さな町で叔母と性的関係を持つ複数の人々がいることを明らかにし、皆を驚かせた。

詳細

second aunt

名詞

A female first cousin of one's mother or father.

日本語の意味

あなたの母または父のいとこ、すなわち親の従姉妹にあたる女性

このボタンはなに？

I asked my second aunt for her secret recipe during our family reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、母のいとこに秘伝のレシピを教えてもらうよう頼みました。

詳細

関連語

second aunts

（ plural ）

詳細

double aunt

名詞

稀用

A woman who is one's aunt in two ways, e.g. being a sister of one parent and the wife of a sibling of the other.

日本語の意味

両親それぞれからおばにあたる女性。例えば、一方の親の姉妹であり、もう一方の親の兄弟の妻である場合を指す。

このボタンはなに？

At the reunion, everyone gathered around my double aunt to hear stories about both sides of the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親戚の集まりで、家族双方の話を聞くために、みんなが私の両方の意味でおばにあたる女性の周りに集まった。

詳細

関連語

double aunts

（ plural ）

詳細

Webで検索する