検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

are...

area denial

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of area-denial

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、活用形、すなわち「area-denial」（ハイフン付き）に対する別の表記・形式であることを示しています。このため「area denial」は「area-denial」の変形（別表記）として扱われます。

このボタンはなに？

The navy deployed area denial systems along the coastline to deter hostile landing craft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍は敵の上陸用舟艇を阻止するため、海岸線沿いに領域拒否システムを配備した。

詳細

what are you waiting for

フレーズ

修辞法

(rhetorical question) What is the delay? Why are you not acting or proceeding?

日本語の意味

何を待っているの？行動に移さず、ためらっている状況を皮肉や急かす形で問う表現です。 / 遅れを取り戻すために、早急に動くよう促すニュアンスを含む疑問文です。

このボタンはなに？

If you want to join us, what are you waiting for?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちに参加したいなら、何をためらっているのですか？

詳細

the natives are restless

フレーズ

ユーモラス文体軽度頻度副詞

日本語の意味

皮肉やユーモラスなニュアンスを含む定型句で、ある集団（例：住民、顧客、国民など）が苛立ち、不安や不満を露にしている様子を表す。

このボタンはなに？

After the power outage dragged into its third day, the natives are restless, chanting for immediate repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電力の停電が3日目に入っても続くと、地元の住民は不満を募らせ、即時の修理を求めて声を上げ始めた。

詳細

shallow brooks are noisy

ことわざ

People who do not consider things deeply often chatter or talk a lot.

日本語の意味

考察が浅い人は、小さなことにも過剰に騒いだり、余計な発言をする傾向がある。 / 物事を深く考えずに表面的に捉える人は、しばしば口数が多く、無駄な騒ぎを起こす。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、浅い小川はよく音を立てるので、大声で自慢するけれど中身の伴わない人には懐疑的であるべきだ。

詳細

area studies

名詞

不可算名詞

Interdisciplinary fields of research pertaining to particular geographical or cultural regions.

日本語の意味

地域研究 / 地域学 / 特定の地理的または文化的地域に関する学際的な研究分野

このボタンはなに？

She decided to pursue area studies to better understand the social and political dynamics of the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその地域の社会的・政治的な動態をよりよく理解するために、地域研究を専攻することに決めた。

詳細

Terminal High Altitude Area Defense

固有名詞

(military, defence) A United States Army system designed to shoot down ballistic missiles in their terminal phase.

日本語の意味

米国陸軍が設計した、弾道ミサイルの末期段階における迎撃用の軍事システム（Terminal High Altitude Area Defenseシステム）

このボタンはなに？

The Terminal High Altitude Area Defense system successfully intercepted an incoming ballistic missile during its terminal phase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アメリカ陸軍の終末段階における高高度域防衛システムが、侵入してきた弾道ミサイルを迎撃した。

詳細

stars are aligned

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Present conditions are favorable; future prospects are good.

日本語の意味

状況が好転しており、未来に明るい展望がある / 物事がうまく運んでいく準備が整っている

このボタンはなに？

After months of setbacks, she finally got the promotion because the stars are aligned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の挫折の後、彼女はついに昇進を果たした。条件が整っていたからだ。

詳細

are you blind

フレーズ

皮肉

日本語の意味

皮肉を込めた問いかけ。相手が何かに気づかず、見逃していることを非難する意味で使用される。 / 直訳すると「あなたは盲目ですか」となり、構成要素（are, you, blind）の単なる組み合わせとしても理解される。

このボタンはなに？

You walked past the 'Wet Paint' sign and sat on the bench—are you blind?

Google翻訳 / DeepL翻訳

「塗りたて」と書かれた看板を素通りしてベンチに座ったの？見えないの？

詳細

all politics are local

ことわざ

別表記異形

Alternative form of all politics is local

日本語の意味

『all politics are local』は、政治のすべての側面が地域に密接に関連し、選挙や政策判断において地域の事情や利益が最も重要な要素であることを意味します。

このボタンはなに？

All politics are local.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

anti-access area denial

名詞

不可算名詞

network-on-network warfare.

日本語の意味

ネットワーク間戦争 / ネットワーク対ネットワーク戦闘

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その将軍は、ネットワーク対ネットワーク戦が地域を電子戦とサイバー作戦が支配する競争の場に変えたと主張した。

詳細

Webで検索する