English Dictionary

shallow brooks are noisy

ことわざ

People who do not consider things deeply often chatter or talk a lot.

日本語の意味

考察が浅い人は、小さなことにも過剰に騒いだり、余計な発言をする傾向がある。 / 物事を深く考えずに表面的に捉える人は、しばしば口数が多く、無駄な騒ぎを起こす。

As the old proverb goes, 'shallow brooks are noisy,' so you should be skeptical of those who boast loudly but lack substance.

古いことわざにあるように、浅い小川はよく音を立てるので、大声で自慢するけれど中身の伴わない人には懐疑的であるべきだ。

意味（1）

People who do not consider things deeply often chatter or talk a lot.

To the contrary, psychiatrists know well the truth of the old proverbs Shallow brooks are noisy and Still waters run deep. We must not assume that someone whose feelings are modulated and controlled is not a passionate person.