検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all...

with all of one's heart

前置詞句

別表記異形

Alternative form of with all one's heart

日本語の意味

この表現は、基本的には「with all one's heart」と同一の意味を持つ別の表現です。つまり、“心から”や“一心に”という意味を伝えるための、変形（alternative form）として用いられます。

このボタンはなに？

One should live with all of one's heart, not holding back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は心からためらわずに生きるべきだ。

詳細

all-way stops

名詞

活用形複数形

plural of all-way stop

日本語の意味

「all-way stop」の複数形です。

このボタンはなに？

Drivers approaching the intersection must yield at all-way stops to avoid collisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交差点に近づく運転者は、衝突を避けるために全方向停止標識で一時停止して譲らなければなりません。

詳細

leave it all out there

動詞

(sports) To strive to the limits of one's capacity; to give one's all when playing a game.

日本語の意味

全力を尽くす / 限界まで努力する / 持てる力をすべて発揮する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の終盤で、チームは全力を尽くし、1点でも多く奪うために戦うことにした。

詳細

all skin and bones

形容詞

比較不可

very thin; emaciated

日本語の意味

極端に痩せており、体が骨と皮膚だけになっている状態 / 非常に痩せ切った状態

このボタンはなに？

After weeks without proper food, the stray dog looked all skin and bones as it shuffled toward the shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間まともに食べられなかった野良犬は、痩せ細って骨と皮ばかりになり、シェルターに向かってよちよち歩いていた。

詳細

Mother of all Bombs

名詞

不可算名詞

(military) A type of large-yield conventional bomb, the GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast.

日本語の意味

軍事用途に用いられる大出力の従来型爆弾 / 巨大な威力を持つ通常爆弾

このボタンはなに？

The general warned that deploying the Mother of all Bombs would cause widespread devastation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は、GBU-43に相当する大威力の通常爆弾を使用すれば広範な被害をもたらすと警告した。

詳細

Father of all Bombs

名詞

不可算名詞

(military) A type of Russian-designed, large-yield conventional bomb, the Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power.

日本語の意味

ロシア設計の大威力従来型爆弾（航空用サーマバー爆弾） / パワーを増強した航空用熱圧爆弾

このボタンはなに？

After receiving satellite confirmation, the airbase prepared the Father of all Bombs for a strike on the hardened bunker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衛星の確認を受け、空軍基地は強化型航空熱圧爆弾を硬化した地下壕への攻撃に備えた。

詳細

all-way stop

名詞

カナダ英語南アフリカ英語アメリカ英語

日本語の意味

全方向からの交通が一時停止を要求される交差点（四方停止交差点） / 全方向停止交差点：各方面から入る車両が停止後に進行できる交差点

このボタンはなに？

After the long detour, we finally arrived at a quiet all-way stop where every driver checked carefully before proceeding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い迂回の後、ようやく静かな全方向停止の交差点に着き、どの運転手も進む前に注意深く確認しました。

詳細

maids-of-all-work

名詞

活用形複数形

plural of maid-of-all-work

日本語の意味

「maids-of-all-work」は「maid-of-all-work」の複数形です。つまり、あらゆる雑用や仕事をこなす家政婦・女中を意味する単語の複数形という活用形になります。

このボタンはなに？

The maids-of-all-work arrived early to prepare the household for the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雑用係の家政婦たちが客を迎えるために朝早く到着して、家中の準備を整えた。

詳細

Jacks-of-all-trades

名詞

活用形複数形

plural of Jack-of-all-trades

日本語の意味

これは『Jack-of-all-trades』の複数形であり、一人の人が多岐にわたる技能を持つことを示す表現です。

このボタンはなに？

Jacks-of-all-trades at the small startup handled marketing, coding, and customer support with equal confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さなスタートアップでは、多才な人たちがマーケティング、コーディング、カスタマーサポートをどれも同じ自信を持って担当していた。

詳細

maid-of-all-work

名詞

広義ユーモラス文体

A female servant employed to do general housework. / (by extension, humorous) Any person who does a wide range of jobs in a supportive role; a thing that serves a wide range of purposes.

日本語の意味

家事全般の仕事を行うために雇われた女性の召使い / （拡張的、ユーモラスな意味で）幅広い範囲の補助的な仕事をこなす人、または多目的に利用できる存在

このボタンはなに？

The family depended on their maid-of-all-work to prepare meals, mend clothes, and maintain the cleanliness of the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家族は、食事の用意や衣類の繕い、家の清掃など家事全般を担当する家政婦に頼っていた。

詳細