検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all-in.

all in all

副詞

法助動詞比較不可

(modal, set phrase) Generally, all things considered / Altogether

日本語の意味

結局のところ / 全体として / 総合的に見れば

このボタンはなに？

All in all, the conference was informative and worth attending despite the long commute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

総じて、その会議は長い通勤時間があったにもかかわらず有益で、参加する価値がありました。

詳細

all in all

名詞

不可算名詞

Everything that matters; the only thing of importance.

日本語の意味

結局のところ、全体を考慮して見たときに唯一重要な事柄 / すべてを総合すると、最も大切な要素そのもの

このボタンはなに？

Before deciding, consider the all in all of the situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定する前に、その状況で重要なことすべてを考慮してください。

詳細

all-in

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

これは「all in」の別形、つまりハイフン付きの表記による変形です。意味自体は「all in」と同じで、活用や派生形ではなく単に表記の差異を示しています。

このボタンはなに？

After months of planning, the team went all-in to launch the product by summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる計画の後、チームは夏までに製品を発売するために全力を尽くした。

詳細

all-in

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は、「all in」の代替的な表記形式であり、意味自体は同一ですが、表記上のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

After the marathon meeting, he was all-in and couldn't concentrate on the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間に及ぶ会議の後、彼は疲れ切っていてレポートに集中できなかった。

詳細

all-in

名詞

別表記異形

Alternative form of all in

日本語の意味

「all-in」は「all in」の別表記、つまり活用形（または形態）の一つとして用いられる表現です。

このボタンはなに？

She announced an all-in and pushed all her chips into the center of the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオールインを宣言して、持っている全てのチップをテーブルの中央に押し出した。

詳細

all in

名詞

(poker) A hand where at least one player bets all of his or her chips. / (poker) A player who is all in.

日本語の意味

ポーカーにおいて、プレイヤーが自分の全チップを一度に賭ける行為や状態。 / 自分の持つ全資金・チップを賭けることによって生じる手または状態。

このボタンはなに？

An all in at the final table changed the tournament's outcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決勝テーブルでのオールインが大会の結果を変えた。

詳細

all in

形容詞

古風比較不可イギリス英語

日本語の意味

（やや古風な表現で）極度に疲れ果てた、へとへとの状態 / すべてが含まれている、全部込み / ポーカーで、これ以上賭ける金がなくなったが手札に残っている状態

このボタンはなに？

After carrying boxes up five flights of stairs, he was all in and sat down on the front step.

Google翻訳 / DeepL翻訳

5階分の階段を箱を運んだあと、彼はへとへとで玄関の段に座り込んだ。

詳細

that's all

フレーズ

Used other than figuratively or idiomatically: see that, is, all. / Used to undercut the force of a suggestion, fact, etc.; that is all I want to say; there is no more to it.

日本語の意味

「それだけ」、「以上です」、つまり、これ以上の情報や意味はなく、必要なことはこれだけであるという表現。

このボタンはなに？

She counted the coins, pointed to the last one, and said that's all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は硬貨を数え、最後の一枚を指して、それがすべてだと言った。

詳細

ALL

名詞

略語別表記可算名詞イニシャリズム不可算名詞

(anatomy) Initialism of anterolateral ligament. / (medicine) Initialism of acute lymphoblastic leukemia.

日本語の意味

前外側靱帯（解剖学）：anterolateral ligament の日本語訳 / 急性リンパ芽球性白血病（医学）：acute lymphoblastic leukemia の日本語訳

このボタンはなに？

During the surgery, the orthopedic team carefully inspected the ALL to determine the extent of injury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術中、整形外科チームは損傷の程度を判断するために前外側靱帯を慎重に検査した。

詳細

allatively

副詞

比較不可

In an allative way.

日本語の意味

目的地や対象に向かって進む様子を示す（移動方向を表す意味）

このボタンはなに？

She stepped allatively toward the old oak, as if answering an unseen summons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は見えない呼び声に応えるかのように、古い樫の木へ向かって歩みを進めた。

詳細

Webで検索する