agreements),（株主協定：企業の定款を補完し）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

agreements),

shareholders' agreement

(business) An agreement between the shareholders of a company that supplements the constitutional documents and typically covers such issues as dividend policy, rights of shareholders when one or more of them want to sell their shares, representation in the board etc.

日本語の意味

株主協定：企業の定款を補完し、配当方針、株式譲渡時の株主の権利、取締役会での代表権などの事項を定める株主間の合意文書

このボタンはなに？

The board reviewed the shareholders' agreement to confirm the dividend policy, transfer restrictions, and board representation.

翻訳する

取締役会は、配当方針、株式譲渡に関する制限、および取締役会の代表に関する規定を確認するために株主間契約を審査した。

詳細

関連語

shareholders' agreements

（ plural ）

詳細

definitive agreement

名詞

日本語の意味

買い手と売り手の間で、会社の資産または株式の譲渡に関する最終条件を定める正式な契約書。 / 企業買収や資産譲渡の際に締結される、最終合意を文書化した合意書。

このボタンはなに？

Before closing, both parties reviewed the definitive agreement outlining the final terms of the sale.

翻訳する

クロージング前に、両当事者は売却の最終条件を定める最終契約書を確認した。

詳細

関連語

definitive agreements

（ plural ）

詳細

executive agreement

名詞

an agreement between the heads of government of two or more nations

日本語の意味

政府の首脳間で締結される合意（複数国間の政府間協定）

このボタンはなに？

The two countries signed an executive agreement to strengthen their trade relations.

翻訳する

両国は貿易関係を強化するために首脳間協定に署名した。

詳細

関連語

executive agreements

（ plural ）

詳細

end user license agreements

名詞

活用形複数形

plural of end user license agreement

日本語の意味

エンドユーザーライセンス契約（複数形） / 複数のエンドユーザーライセンス契約

このボタンはなに？

Many people skip reading end user license agreements before installing new software, which can lead to unexpected privacy implications.

翻訳する

多くの人は新しいソフトをインストールする前にエンドユーザー使用許諾契約を読まずにスキップしてしまい、それが予期しないプライバシー上の問題につながることがある。

詳細

single union agreement

名詞

日本語の意味

労働組合と雇用主との間で、特定の職場のすべての労働者を労働組合が代表することを定めた協定

このボタンはなに？

The company and the workforce signed a single union agreement yesterday to streamline collective bargaining procedures.

翻訳する

会社と従業員は昨日、団体交渉の手続きを簡素化するため、職場の全員を代表する組合との単一組合協定に署名しました。

詳細

関連語

single union agreements

（ plural ）

詳細

knock-for-knock agreement

名詞

An arrangement between multiple insurance companies in which each company pays the losses incurred by its own policyholders in an event, regardless of who was at fault (now rarely used outside of motor insurance).

日本語の意味

各保険会社が、発生した損失について、責任の所在に関わらず自社の契約者が被った損害を自社で負担する旨の相互合意。 / 主に自動車保険で用いられる、事故が発生した際に各保険会社が自己契約者の損害のみを補償する取り決め。