検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

You...

blink-and-you-miss-it

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Barely visible because gone too quickly.

日本語の意味

瞬きをする間もなく消えてしまうほど、非常に短い時間だけ存在する状態。

このボタンはなに？

The blink-and-you-miss-it meteor streaked across the night sky, leaving only a faint trail for photographers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その流れ星は一瞬で消えるほどの速さで夜空を横切り、写真家たちにはかろうじて薄い尾しか残しませんでした。

詳細

what are you looking at

フレーズ

修辞法

(rhetorical question, somewhat hostile) Expresses discomfort because the interlocutor is looking at something; usually, this is said when the interlocutor has been staring at the speaker.

日本語の意味

（半ば皮肉的に、または敵意を含み）相手が自分をじろじろ見ていることに不快感を表す。たとえば、『なんでそんなに見つめてるんだ？』という意味合いで使われる。

このボタンはなに？

He glared and hissed, 'what are you looking at?' when the stranger kept staring at his phone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人が携帯をじっと見続けていたので、彼は睨みつけながら低い声で「何見てんだ？」と言った。

詳細

what you saying

間投詞

多文化ロンドン英語俗語

(MLE, MTE, slang) what's up, what's happening (a greeting)

日本語の意味

やあ、元気？（カジュアルな挨拶） / 調子はどう？（気軽な呼びかけ） / 最近どう？（何かが起こっているかを尋ねる挨拶）

このボタンはなに？

What you saying, mate? Long time no see!

Google翻訳 / DeepL翻訳

やあ、元気かい？久しぶりだね！

詳細

you want a cookie

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what do you want, a cookie?

日本語の意味

「何が欲しいの？クッキーはどうするの？」と尋ねる略式な表現。 / 日常会話で、対象にクッキーを求めている、またはクッキーを選択肢として提示する意味を持ちます。

このボタンはなに？

If you want a cookie, I'll get one from the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしクッキーが欲しいなら、台所から一つ取ってくるよ。

詳細

how are you going

フレーズ

オーストラリア英語ニュージーランド英語別表記異形

(Australia, New Zealand) Alternative form of how are you doing

日本語の意味

（オーストラリアやニュージーランドにおいて）元気ですか？ / （オーストラリアやニュージーランドでの言い回しとして）調子はどうですか？

このボタンはなに？

When I ran into my coworker at the café, I greeted her with a cheerful 'how are you going'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェで同僚に偶然会ったとき、私は明るく「元気？」と挨拶しました。

詳細

now that you mention it

副詞

別表記異形

Alternative form of now you mention it

日本語の意味

「そう言われると」や「なるほど、そういえば」といった、相手の発言を受けて事実を思い出したり同意する際の表現です。 / 「あなたがおっしゃるとおり」という意味合いを含み、話の流れで新たな考えや記憶が浮かんだことを示す言い回しです。

このボタンはなに？

I hadn't packed a raincoat, but now that you mention it, the forecast did predict showers this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨具を持ってきていなかったけれど、そう言えば天気予報では今日の午後に雨が降ると言っていました。

詳細

see you around

フレーズ

くだけた表現

(informal) Synonym of see you later

日本語の意味

またね / また後で会いましょう / じゃあね

このボタンはなに？

Thanks for covering my shift—see you around.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シフトを代わってくれてありがとう。またね。

詳細

thank you Brandon

フレーズ

アメリカ英語俗語

(US, slang, US politics) A phrase used among supporters of Joe Biden to counteract the phrase "let's go, Brandon".

日本語の意味

ジョー・バイデン支持者が使う、皮肉や反抗の意図を込めた政治的フレーズ。もともとは「let's go, Brandon」に対抗する表現として使用され、文字通り「ありがとう、ブランドン」という意味になるが、皮肉的に使われる。 / 政治談話の中で、支持者がジョー・バイデンへの賛同を示すとともに、反対の表現に対抗するための意味合いを持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

集会で支持者たちは、バイデン支持者が「レッツゴー・ブランドン」に対抗して使う掛け声（ありがとう、ブランドン）を唱え始め、バイデンへの連帯を示しました。

詳細

fuck you lizards

名詞

活用形複数形

plural of fuck you lizard

日本語の意味

「くたばれトカゲども」：『fuck you lizard』の複数形として、相手を侮辱する際に使われる表現。 / 「ファック・ユー・リザードども」：直訳としての表現。

このボタンはなに？

She spray-painted 'fuck you lizards' across the garden fence to scare the swarm away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は庭のフェンスに「くそったれトカゲども」とスプレーで落書きをして、その群れを追い払おうとした。

詳細

fuck you lizard

名詞

別表記異形

Alternative form of fuck-you lizard

日本語の意味

「fuck-you lizard」の別形として使われる侮辱表現。相手に対して極めて攻撃的な意味を持つ言葉。

このボタンはなに？

When the GPS rerouted us into the mud, I jokingly labeled it a fuck you lizard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

GPSが私たちを泥道に迂回させたとき、冗談でそれをくそったれトカゲと呼んだ。

詳細