Would（この表現は）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Would

I would

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) Used to denote that the speaker finds another person sexually attractive.

日本語の意味

この表現は、話し手が相手に対して性的魅力を感じていることを示すスラングおよび慣用表現である。

英語の意味

(slang, idiomatic) Used to denote that the speaker finds another person sexually attractive.

このボタンはなに？

She walked by with that confident smile and, honestly, I would.

彼女は自信に満ちた笑顔で通り過ぎて、正直に言うと抱きたい。

would rather

used to express preference at a certain time, or hypothetically

日本語の意味

（ある時点での選好や仮定の状況下で）むしろ～したい、むしろ～するのを選ぶことを表す動詞表現

英語の意味

used to express preference at a certain time, or hypothetically

このボタンはなに？

She would rather stay late tonight to finish the project than ask for help.

彼女は手伝いを頼むよりも、プロジェクトを終わらせるために今夜遅くまで残ることを好む。

would like

他動詞自動詞 to不定詞

(transitive) To want; to desire (used to form polite requests, suggestions etc.). / (intransitive, with a full infinitive) Used to form polite requests

日本語の意味

～したい（丁寧な依頼や提案として用いられる表現） / ～を望む（控えめに自分の願望を伝える際に使用される）

英語の意味

(transitive) To want; to desire (used to form polite requests, suggestions etc.). / (intransitive, with a full infinitive) Used to form polite requests

このボタンはなに？

I would like a cup of tea before the meeting.

会議の前にお茶を一杯飲みたいです。

would-bes

活用形複数形

plural of would-be

原形: would-be

日本語の意味

なりたがり屋（なりたがりの人々）

英語の意味

plural of would-be

このボタンはなに？

At the audition, the would-bes waited in a long line, rehearsing their monologues one last time.

オーディションで、志望者たちは長い列で待ちながら、最後にもう一度モノローグを練習していた。

would it hurt

修辞法

(rhetorical question) Used to point out that the interlocutor is failing to do something relatively easy that they should be doing.

日本語の意味

相手が比較的容易にできるはずのことを実行しないことに対する、皮肉や非難を込めた修辞疑問文として使われる。 / 『これをやっても痛くないでしょう？』という疑問形で、簡単にできるはずのことをしない相手の不作為を指摘する意味合いを持つ。

英語の意味

(rhetorical question) Used to point out that the interlocutor is failing to do something relatively easy that they should be doing.

このボタンはなに？

You left your shoes at the door—would it hurt to just put them away?

玄関に靴を置きっぱなしにしているけど、ただ片付けるくらいでそんなに難しいですか？

be it what it would

古語比較不可

(archaic) Synonym of regardless

日本語の意味

いかなる場合でも / 何であっても / どうあろうと

英語の意味

(archaic) Synonym of regardless

このボタンはなに？

The captain ordered the voyage to continue, be it what it would, and the crew obeyed.

船長は何があっても航海を続けるよう命じ、乗組員は従った。

would have liked to

南部アメリカ英語比較不可

(Southern US) nearly; almost

日本語の意味

（南部アメリカ独特の表現で）ほぼ、ほとんど

英語の意味

(Southern US) nearly; almost

このボタンはなに？

He would have liked to died when he saw the exam results.

彼は試験の結果を見て、もう少しで死ぬところだった。

would you believe it

Used to express astonishment or incredulity.

日本語の意味

驚きや疑念を表す感嘆の表現。予想外の出来事や信じがたい状況に対して、「まさか」「信じられますか」という意味合いで使われる

英語の意味

Used to express astonishment or incredulity.

このボタンはなに？

She told me she ran into my long-lost brother at the grocery store — would you believe it?

彼女が食料品店でずっと会っていなかった私の兄に偶然会ったと言ったんですよ、信じられますか？

関連語

would you believe it!

（ canonical ）

you would think

An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.

日本語の意味

現実が普通あるいは予想されるものと大きく異なるために生じる驚きや疑念を表す表現。

英語の意味

An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.

このボタンはなに？

When the museum closed early and the streets fell silent, you would think the whole neighborhood had vanished.

博物館が早めに閉まり、通りが静まり返ると、普通はその辺り全体が消えてしまったように思うだろう。

関連語

you'd think

（ canonical ）

would you believe

別表記異形

Alternative form of would you believe it

日本語の意味

would you believe itの別形

英語の意味

Alternative form of would you believe it

このボタンはなに？

I found a first edition of that book in a thrift store, would you believe?

その本の初版本をリサイクルショップで見つけたんだ、信じられる？

関連語

would you believe!

（ canonical ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★