検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

What!

what now

フレーズ

A request for advice or instruction on what should be done. / A request, usually rhetorical, to know what, in a series of negative events, is the next negative event occurring.

日本語の意味

これからどうすべきかというアドバイスまたは指示を求める表現 / 一連の否定的な事象が続く中で、次に起こる否定的な出来事が何であるかを尋ねる、（しばしば皮肉を込めた）問い

このボタンはなに？

We missed the last train — what now?

Google翻訳 / DeepL翻訳

終電を逃した。これからどうすればいい？

詳細

what o'clock is it

フレーズ

古語

(archaic) what's the time?

日本語の意味

（古風な表現で）今何時ですか？

このボタンはなに？

When the messenger arrived, I asked, 'what o'clock is it,' and he checked his pocket watch with a smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使者が到着したとき、私は「今何時ですか」と尋ねると、彼は笑って懐中時計を確認しました。

詳細

what's the damage

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) How much does it cost?

日本語の意味

いくらかかりますか？ / 料金はいくらですか？ / 支払い金額はいくらになるのですか？

このボタンはなに？

After the mechanic finished, I asked, 'what's the damage?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士が作業を終えたとき、私は「いくらかかりますか？」と尋ねた。

詳細

what's the scam

フレーズ

俗語

(slang) What's going on? What are you trying to pull? (said when one is suspicious of someone else)

日本語の意味

何か企んでいるのか？ / どういうつもりだ？ / 相手の行動に対して疑念を抱き、怪しんでいる状態を示す

このボタンはなに？

When he offered to 'fix' my credit for a fee, I looked at him and said, 'what's the scam?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が報酬を取って私のクレジットを『直す』と持ちかけたとき、私は彼を見て「どういうつもりだ？何を企んでいるんだ？」と問いただした。

詳細

what's in the bag?

フレーズ

俗語

(slang) What's going on? How are you doing? What's new with you?

日本語の意味

最近どう？ / 調子はどう？ / 何か新しいことはあった？

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェでリナは昔のクラスメイトを見つけて笑顔を見せ、砕けた感じで「最近どう？」と声をかけ、相手の近況を確かめた。

詳細

what's gwan

フレーズ

別表記異形

Alternative form of wha gwan

日本語の意味

「what's gwan」はジャマイカのスラングで「what's happening?」を意味し、カジュアルな挨拶や状態確認として使われる（例：調子はどう？、何が起こっている？） / 「what's gwan」は「wha gwan」の別の形であり、いずれも親しい間柄で使われ、相手の状況や気分を尋ねる表現である