Talk,（公式な場面や政治的発言において）とは - 英語 - 英語

不可算名詞

日本語の意味

公式な場面や政治的発言において、真実を偽るための意図的なごまかしの言葉。 / （コメディ的な文脈で）英語または他の言語と、似たような音の意味不明な語句を組み合わせた滑稽な表現。

The politician's double talk frustrated voters seeking clear answers.

翻訳する

政治家の曖昧な表現は、明確な答えを求める有権者を苛立たせた。

詳細

talk turkey

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic) To talk or negotiate plainly, frankly, or seriously.

日本語の意味

率直に交渉する、はっきりと話し合うこと / 直接的に本音で話すこと / 遠回しでなく、真剣に話し合うこと

After weeks of vague promises, the committee finally decided to talk turkey at the meeting and settle the budget.

翻訳する

何週間ものあいまいな約束の後、委員会はついに会議で率直に話して予算を決めることにした。

詳細

関連語

talks turkey

（ present singular third-person ）

talking turkey

（ participle present ）

talked turkey

（ participle past ）

talked turkey

（ past ）

詳細

dirty talk

不可算名詞

Sexually arousing speech, usually used to arouse one's partner or oneself. / Any speech which is profane.

日本語の意味

性的な興奮を引き起こす発言、通常はパートナーや自分自身の興奮を促すために用いられる表現 / 下品または冒涜的な言葉遣いを示す表現

She admitted that a little dirty talk over the phone had made the evening more exciting.

翻訳する

彼女は、電話でのちょっとした性的に刺激する会話がその夜をより興奮させたと認めた。

詳細

talk around

To persuade someone by spoken arguments.

日本語の意味

口頭の議論を通じて説得する

She managed to talk around the skeptical committee and secure funding.

翻訳する

彼女は疑い深い委員会をうまく説得して資金を確保した。

詳細

関連語

talks around

（ present singular third-person ）

talking around

（ participle present ）

talked around

（ participle past ）

talked around

（ past ）

詳細

talk over

To discuss; to converse about a matter or issue. / To persuade (someone); to talk around. / To verbally interrupt (someone); to speak at the same time as someone else.

日本語の意味

ある事柄や問題について議論する、話し合う / 誰かを説得する、納得させるために口説く / 他の人の発言を遮りながら、自分の意見を同時に述べる

Let's talk over the project details before the meeting.

翻訳する

会議の前にプロジェクトの詳細を話し合いましょう。

詳細

関連語

talks over

（ present singular third-person ）

talking over

（ participle present ）

talked over

（ participle past ）

talked over

（ past ）

詳細

talk shop

くだけた表現自動詞

(intransitive, informal) To discuss one's work, business or profession.

日本語の意味

（非公式に）自分の仕事や業務、専門分野に関する話をすること / （職場などで）業界あるいは職務に関する話題に及ぶこと

After the conference, the engineers lingered over coffee and started to talk shop.

翻訳する

会議の後、エンジニアたちはコーヒーを飲みながら残って仕事の話をし始めた。

詳細

関連語

talks shop

（ present singular third-person ）

talking shop

（ participle present ）

talked shop

（ participle past ）

talked shop

（ past ）

詳細

talk shop

A talking shop

日本語の意味

仕事や業界に関する談話、専門の話題についての会話 / 職場で行われる業務に関する話し合いや雑談

The committee's weekly meetings had become a talk shop, full of idle chatter and no action.

翻訳する

委員会の週例会は、無駄話ばかりで何の行動にもつながらない、ただのおしゃべりの場になってしまった。

詳細

関連語

talk shops

（ plural ）

詳細

small talk

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Idle conversation, typically on innocuous or unimportant subjects, usually engaged in at social gatherings out of politeness.

日本語の意味

世間話 / 雑談

At the networking event, she kept the small talk light and friendly so everyone felt comfortable.

翻訳する

ネットワーキングイベントで、彼女は誰もがリラックスできるように世間話を軽く親しみやすく交わしていた。

詳細

pep talk

IPA（発音記号）

/ˈpɛp tɔːk/

口語

(colloquial) A rallying speech made to instill enthusiasm and boost confidence

日本語の意味

（口語）士気を高め、自信を持たせるための励ましのスピーチ、または応援演説

Before the championship game, the coach gave the team a fiery pep talk that left everyone determined to win.

翻訳する

優勝決定戦の前、監督はチームに熱い激励の言葉をかけ、全員を勝利に向けて奮い立たせた。

詳細

関連語

pep talks

（ plural ）

詳細

baby talk

不可算名詞

(linguistics) The form of speech used by adults in talking to very young children.

日本語の意味

大人が幼い子供（主に乳児）に話す際に用いる、簡略化された言葉や可愛らしい表現を含む話し方。すなわち、赤ちゃん言葉（幼児向けの話し方）を指す。