検索結果- 英語 - 英語

Used as an intensifier for actions causing harm or detriment to someone / Used to indicate that an action normally beneficial may be performed in a way that causes harm or detriment to someone.

日本語の意味

誰かに対して害や不利益を及ぼす行為を強調する際に用いられる / 通常は利益をもたらす行動も、その実施方法によっては誰かにとって損害や悪影響を引き起こすことを示す

このボタンはなに？

They leaked the documents for someone, ensuring the scandal would destroy their career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは誰かを傷つける目的で書類を流出させ、そのスキャンダルでその人のキャリアを台無しにした。

詳細

this is someone

表現

多文化ロンドン英語

(MLE) This is what (the named person) said or did; used in recounting events, etc.

日本語の意味

これが、その人物が述べた（または行った）内容である / これが、名前が示された人の発言または行動を示す表現である

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

書き起こしには「これはその人物が言ったことやしたことだ」と記されており、ここではその人物の発言や行為を指す表現（MLE）として機能している。

詳細

in someone's eyes

前置詞句

比喩的用法

Shining very brightly and directly at the face so that it is difficult to see because one is blinded by the light. / (figuratively) According to someone's subjective point of view.

日本語の意味

（字義）顔に向かって直接、非常に明るい光が差し込み、眩しくて物が見えない状態 / （比喩的）誰かの主観的な見方、評価、意見として

このボタンはなに？

The photographer's flash went off, shining painfully in someone's eyes and making them squint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カメラのフラッシュが焚かれ、眩しく人の目に差し込み、思わず目を細めた。

詳細

good for someone

形容詞

Used other than figuratively or idiomatically: see good, for.

日本語の意味

（直訳として）誰かにとって良い、利益がある、または適しているという意味。英語で比喩的または慣用的ではなく、文字通り『誰かにとって良い』と解釈される表現。

このボタンはなに？

A daily walk is good for someone with high blood pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日の散歩は高血圧の人にとって良いです。

詳細

good for someone

感動詞

日本語の意味

励ましや祝賀の意を込めた感嘆詞として用いられる / （皮肉的に）その状況や事実がつまらなかったり、印象に残らなかったり、重要性がないと示す表現

このボタンはなに？

good for someone! Maria really deserves that promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よかったね、マリア。本当にその昇進にふさわしいよ。

詳細

Webで検索する