検索結果- 英語 - 英語

A serving table or counter with heaters, traditionally using steam, to keep food warm. / (engineering) A data table containing the properties of steam under various conditions.

日本語の意味

料理を温かく保つために蒸気で加熱する仕組みが組み込まれた、給仕用のテーブルやカウンター。 / 工学分野において、様々な条件下での蒸気の性質を示すデータ表。

このボタンはなに？

The caterer set up a steam table to keep the lasagna and steamed vegetables warm during the reception.

翻訳する

ケータリング業者は披露宴の間、ラザニアと蒸し野菜を温かく保つために蒸気で保温する配膳台を設置した。

詳細

関連語

steam tables

（ plural ）

詳細

table-talk

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of table talk

日本語の意味

食卓での会話（食事中の自然な談話） / 宴席時の談話 / テーブルで交わされる会話

このボタンはなに？

During the family reunion, the grandfather's table-talk revealed forgotten stories about their hometown.

翻訳する

家族の再会で、祖父の食卓での会話が故郷についての忘れられた話を明かした。

詳細

table talk

名詞

慣用表現不可算名詞

日本語の意味

食事や社交の席で行われる非公式（時に噂話を交える）会話 / テーブルを囲んで交わされる談話

このボタンはなに？

At the holiday dinner, the table talk drifted from childhood memories to the latest neighborhood gossip.

翻訳する

祝日の夕食では、食事の席での会話が子どもの頃の思い出から近所の最近の噂話へと移った。

詳細

table read

名詞

Synonym of readthrough

日本語の意味

台本の読み合わせ（制作前にキャストが台本を一読するイベント）

このボタンはなに？

Before filming began, the cast gathered for a table read to iron out the dialogue.

翻訳する

撮影が始まる前に、キャストはセリフの読み合わせをして細部を詰めた。

詳細

table-hops

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of table-hop

日本語の意味

「table-hop」の三人称単数現在形。これは動詞 'table-hop' の活用形で、主語が三人称単数の場合に用いられる形式です。

このボタンはなに？

At parties, she table-hops to greet everyone and avoid staying in one group for too long.

翻訳する

パーティーでは、彼女は各テーブルを回って皆に挨拶し、一つのグループに長居しないようにしている。

詳細

table-hopping

動詞

活用形分詞現在形

present participle of table-hop

日本語の意味

『table-hopping』は、『table-hop』の現在分詞です。

このボタンはなに？

At the networking event she kept table-hopping, eager to meet as many entrepreneurs as possible.

翻訳する

ネットワーキングイベントで彼女は席を移り歩き、できるだけ多くの起業家に会おうと熱心だった。

詳細

imposing table

名詞

歴史的

(printing, historical) Synonym of imposing stone

日本語の意味

（印刷・歴史的用語）印刷工程で使用された、刻版としての役割を持つ石板、すなわち「imposing stone」と同義のもの。 / （印刷・歴史的用語）印版として、文字や図版の転写・彫刻に用いられた、重厚で厳かな石の板。

このボタンはなに？

The master compositor carefully arranged the type on the imposing table before locking the forme for the press.

翻訳する

組版職人は、活字を組版用の石の上に注意深く並べ、プレス用に版を固定した。

詳細

関連語

imposing tables

（ plural ）

詳細

ICE table

名詞

(chemistry) A table used for keeping track of the amount of each substance as a chemical or physical change reaches equilibrium, used for setting up an equation to solve for the equilibrium state of the substances or for the equilibrium constant.

日本語の意味

化学反応や物理変化における平衡状態を求める際、各物質の初期濃度、変化量、平衡濃度（Initial, Change, Equilibrium）の値を整理して記録するための表。

このボタンはなに？

To determine the concentrations at equilibrium, set up an ICE table and solve the resulting equations.

翻訳する

平衡時の濃度を求めるために、初期変化平衡表を作成し、得られた方程式を解きます。

詳細

関連語

ICE tables

（ plural ）

詳細

Webで検索する