検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Syndromics

Proteus syndrome

名詞

不可算名詞

(medicine) A congenital disorder that causes skin overgrowth and atypical bone development, often accompanied by tumors.

日本語の意味

先天性の障害で、皮膚の過形成および異常な骨の発達が見られ、しばしば腫瘍を伴う病態

このボタンはなに？

Clinicians closely monitor children with Proteus syndrome because early intervention can reduce complications from abnormal tissue and bone growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は、皮膚の過剰成長や異常な骨発達を引き起こし、しばしば腫瘍を伴う先天性疾患であるプロテウス症候群の子どもたちを注意深く経過観察します。早期介入により、異常な組織や骨の成長による合併症を軽減できるからです。

詳細

Parkinson's syndrome

固有名詞

(neurology) parkinsonism

日本語の意味

パーキンソン症候群（神経学におけるパーキンソン病に類似した症状が現れる症候群）

このボタンはなに？

After decades of research, clinicians now better distinguish Parkinson's syndrome caused by medications from idiopathic Parkinson's disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何十年もの研究の末、臨床医は薬物によって引き起こされるパーキンソン症候群と特発性パーキンソン病をより適切に区別できるようになった。

詳細

Behçet's syndrome

名詞

古語不可算名詞

(medicine, archaic) Synonym of Behçet's disease

日本語の意味

ベーチェット病（ベーチェット症候群とも呼ばれる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の専門医に相談した後、彼女はベーチェット病と診断され、再発する口内炎や眼の炎症の原因が明らかになった。

詳細

Pinkerton syndrome

IPA（発音記号）

/ˈpɪŋkət(ə)n ˈsɪndɹəʊm/

固有名詞

シンガポール英語軽蔑的

日本語の意味

（主にシンガポールで使われる蔑称）結婚や恋愛において、アジア人が白人をより優れている、または魅力的であるとみなす傾向

このボタンはなに？

Many social commentators in Singapore criticize the way Pinkerton syndrome influences dating preferences among younger generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シンガポールの多くの社会評論家は、一部のアジア人が恋愛において白人をより優れているパートナーとみなす傾向が若い世代の交際の好みにどのように影響しているかを批判している。

詳細

Pinkerton syndrome

IPA（発音記号）

/ˈpɪŋkət(ə)n ˈsɪndɹəʊm/

固有名詞

スコットランド英語

(literature, Scotland) Having esteem for older Scottish literature but not the modern Scottish tongue.

日本語の意味

（文学、スコットランド）古典的なスコットランド文学を敬愛する一方で、現代のスコットランド語には価値を認めない、という態度を示す状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文学評論家として、彼女は古いスコットランド文学を高く評価する一方で現代のスコットランド語は評価しない傾向があると認め、バーンズやスコットの抒情を好みながら現代のスコット語を退けた。

詳細

Tourette syndrome

名詞

不可算名詞

(neurology) a neurological disorder characterized by the presence of physical and vocal tics.

日本語の意味

トゥレット症候群：身体的および発声性のチックを特徴とする神経疾患

このボタンはなに？

In school presentations, Maria bravely explained what it's like to live with Tourette syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校の発表で、マリアは運動および音声のチックを伴う神経障害とともに生きることがどのようなものかを勇敢に説明した。

詳細

Korsakoff's syndrome

名詞

不可算名詞

(pathology) A form of amnesia that is seen in chronic alcoholics coupled with nutritional deficits.

日本語の意味

慢性アルコール中毒と栄養不足に起因する、記憶障害の一形態（コルサコフ症候群） / アルコール依存および栄養失調に伴う、特に記憶力に影響を与える精神病性健忘症

このボタンはなに？

After years of heavy drinking, his doctor diagnosed him with Korsakoff's syndrome, explaining his severe memory loss and confabulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の多量飲酒の結果、医師は彼をコルサコフ症候群と診断し、それがひどい記憶喪失や作話の原因であると説明しました。

詳細

Down's syndrome

固有名詞

イギリス英語カナダ英語

(chiefly Britain, Canada) Condition caused by a chromosomal deficiency, whereby the patients bear a certain resemblance to the Mongoloid race, such as a small head and tilted eyelids.

日本語の意味

ダウン症候群：染色体の異常（欠損）により生じる状態で、特徴として小型の頭部、斜めの眼瞼、顔立ちの特徴が見られる症候群。

このボタンはなに？

After the diagnosis of Down's syndrome, the family sought out specialist support and community resources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダウン症候群と診断された後、家族は専門家の支援や地域のリソースを求めました。

詳細

nephrotic syndrome

名詞

不可算名詞

(medicine) nephrosis

日本語の意味

ネフローゼ症候群

このボタンはなに？

The pediatrician explained that the child's swollen ankles were a common symptom of nephrotic syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は、子供の足首のむくみがネフローゼ症候群の一般的な症状であると説明しました。

詳細

Asperger's syndrome

IPA（発音記号）

/ˈæspɜːɡəz ˈsɪndɹəʊm/

名詞

不可算名詞

(uncountable, neurology) An autism-related developmental disorder characterised by sustained impairment in social interaction and nonverbal communication and by repetitive behaviour as well as restricted interests and routines.

日本語の意味

神経学的な発達障害の一種であり、対人関係や非言語コミュニケーションに持続的な困難が認められ、反復的な行動や限定された興味、固定されたルーチンが特徴とされる。

このボタンはなに？

Although not everyone understands, my brother was diagnosed with Asperger's syndrome at age seven and finds comfort in routines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もが理解しているわけではないが、私の兄は7歳のときにアスペルガー症候群と診断され、ルーティンに安心感を見いだしている。

詳細