検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Slavi

Balto-Slavicists

名詞

活用形複数形

plural of Balto-Slavicist

日本語の意味

「Balto-Slavicist」の複数形。つまり、バルト・スラヴ語派やその関連分野の研究者たちを指す。

このボタンはなに？

Balto-Slavicists presented their new findings at the international linguistics conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バルト・スラブ語研究者たちが国際言語学会で新しい発見を発表した。

詳細

Slavicism

名詞

日本語の意味

スラヴ諸語（またはその一部）に共通する言語的特徴、表現、慣用句などを指す / 特に、非スラヴ語の中に見られるスラヴ的な言い回しや表現を意味する

このボタンはなに？

The historian pointed out a Slavicism in the local dialect that suggested contact with Polish settlers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、その地方の方言にスラブ語的表現が見られることを指摘し、それがポーランド人入植者との接触を示唆していると述べた。

詳細

Church Slavic

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Church Slavonic

日本語の意味

教会スラヴ語（Church Slavonicの別形。すなわち、教会スラヴ語を指す別の呼び方）

このボタンはなに？

The linguist presented a paper on how Church Slavic manuscripts influenced modern liturgical practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、教会スラヴ語の写本が現代の典礼慣行にどのような影響を与えたかについて論文を発表した。

詳細

Slavicist

名詞

別表記異形

Alternative form of Slavist

日本語の意味

スラブ学者（スラブ研究者）。つまり、スラブ語やスラブ文化の研究を行う学者を指す。

このボタンはなに？

The Slavicist examined medieval manuscripts to trace the development of vowel shifts across South Slavic dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスラブ学者は、南スラブ方言における母音変化の発達をたどるために中世の写本を調査した。

詳細

Old East Slavic

固有名詞

歴史的

(historical) A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian.

日本語の意味

10世紀から14世紀にかけて、キエフ大公国とその後継国家の東スラブ人によって使用されていた歴史的なスラヴ語。ベラルーシ語、ロシア語、ルシン語およびウクライナ語の祖先言語。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、12世紀に書かれた、10世紀から14世紀にかけて東スラヴ人が使用した歴史的な東スラヴ語で記された年代記を後の地域方言と比較して、現代東スラヴ語の発達をたどった。

詳細

slaving away

動詞

活用形分詞現在形

present participle of slave away

日本語の意味

これは「slave away」の現在分詞形であり、動詞の活用形について説明しています。

このボタンはなに？

She's been slaving away at the bakery since dawn to prepare hundreds of loaves for the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祭りのために何百個ものパンを用意するため、夜明けからパン屋で懸命に働いている。

詳細

Slavic studies

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(humanities, US) A field of academic study concerned with Slavic areas, Slavic languages, literature, history, and culture.

日本語の意味

スラブ地域、スラブ言語、スラブ文学、スラブ歴史、スラブ文化に関する学問分野 / スラブ研究（スラブ学）

このボタンはなに？

She decided to major in Slavic studies because she was fascinated by Eastern European literature and history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は東ヨーロッパの文学と歴史に魅了され、スラブ地域・言語・文学・歴史・文化の研究を専攻することにした。

詳細

Slavicness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being Slavic.

日本語の意味

スラブであるという状態や性質 / スラブ性

このボタンはなに？

Her poetry celebrates Slavicness through folk motifs and melancholic melodies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の詩は民俗的なモチーフと哀愁を帯びた旋律を通してスラブらしさを称えています。

詳細

Slavia Latina

固有名詞

Slavic countries that are predominantly under Catholic Church and use Roman script

日本語の意味

カトリック教会の影響が強く、主にローマ字を使用するスラブ系諸国

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、カトリックが主流でラテン文字（ローマ字）を使用するスラブ諸国をしばしば研究し、宗教やラテン文字が特定のスラブ地域の国民意識をどのように形作ったかを理解しようとする。

詳細

Slavia Orthodoxa

固有名詞

Slavic countries that are predominantly under Eastern Orthodox Church and use Cyrillic script

日本語の意味

キリル文字を使用し、主に東方正教会に属するスラブ諸国

このボタンはなに？

Historians often study the unique cultural exchanges between Western Europe and Slavia Orthodoxa during the medieval era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家はしばしば中世における西ヨーロッパと正教会を信仰しキリル文字を使用するスラヴ諸国との独特な文化交流を研究する。

詳細

Webで検索する