検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rusyn

IPA（発音記号）

/ˈruːsɪn/

名詞

古語

日本語の意味

東部カルパティア山脈周辺（西ウクライナ、南東ポーランド、北東スロバキアに一部分布）の民族であるルシン人の一員を指す。

このボタンはなに？

A Rusyn from the Carpathians brought a jar of pickled mushrooms to the village festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東カルパチア山脈に住むルシン人が村の祭りに瓶詰めのキノコを持ってきた。

詳細

Rusyn

IPA（発音記号）

/ˈruːsɪn/

形容詞

Of or pertaining to the Rusyn people, culture, or language.

日本語の意味

ルシン人、ルシン文化、またはルシン語に関連する

このボタンはなに？

The Rusyn community organized a festival to celebrate their traditional music and crafts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルーシン人のコミュニティは、伝統的な音楽と工芸を祝う祭りを開催しました。

詳細

Rusyn

IPA（発音記号）

/ˈruːsɪn/

固有名詞

Eastern Slavic language spoken by the Carpatho-Rusyns.

日本語の意味

カルパチア・ルシン人によって話される東スラヴ語

このボタンはなに？

At the cultural festival, the Rusyn storyteller recited traditional folk tales in their ancestral tongue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化祭で、カルパート山脈地域の人々が話す東スラブ語を用いる語り手が、祖先の言葉で伝統的な民話を朗読した。

詳細

Rusyns

名詞

活用形複数形

plural of Rusyn

日本語の意味

「Rusyns」は「Rusyn」の複数形です。

このボタンはなに？

Rusyns in the Carpathians have maintained unique folk traditions despite changing borders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルパティア山脈のルーシン人は、国境が変わっても独特の民俗伝統を守り続けてきた。

詳細

Carpatho-Rusyn

名詞

A member of an east-Slavic ethnic group of the Carpathian mountains.

日本語の意味

カルパティア山脈に住む東スラヴ系民族、カルパティア・ルーシン族の一員

このボタンはなに？

My grandmother is a Carpatho-Rusyn who taught us traditional folk songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母はカルパティア山脈に住む東スラヴ系民族の一員で、私たちに伝統的な民謡を教えてくれました。

詳細

Carpatho-Rusyn

固有名詞

不可算名詞

(uncountable) The Carpatho-Rusyn language.

日本語の意味

カルパチア・ルシン語

このボタンはなに？

During the festival, a linguist recorded several poems in Carpatho-Rusyn to help preserve the dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、言語学者は方言を保存するためにいくつかの詩をカルパト・ルーシン語で録音した。

詳細

Carpatho-Rusyns

名詞

活用形複数形

plural of Carpatho-Rusyn

日本語の意味

「Carpatho-Rusyns」は、「カルパティア・ルシン人」の複数形を示します。つまり、カルパティア地方にルーツを持つルシン民族の複数の人々を意味します。

このボタンはなに？

Carpatho-Rusyns have preserved their traditional songs and costumes in small mountain villages for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルパト・ルーシン人たちは、何世代にもわたり小さな山村で伝統的な歌や衣装を守ってきました。

詳細

Webで検索する