検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Russianize

Russianism

名詞

可算名詞不可算名詞別表記異形

日本語の意味

ロシア語起源で、他の言語へ借用された単語や特徴としての意味 / ロシアを支持し促進する国粋主義的な思想やイデオロギーとしての意味

このボタンはなに？

During fieldwork, the linguist identified a Russianism in the village lexicon that had survived through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールドワーク中、その言語学者は村の語彙の中に世代を超えて残っているロシア語由来の語を確認した。

詳細

関連語

Russianisms

（ plural ）

詳細

Russianizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Russianize

日本語の意味

「Russianizing」は「Russianize」という動詞の現在分詞形であり、動作や状態が進行中であることを示す文法的な活用形です。

このボタンはなに？

Russianizing local festivals drew criticism from residents who feared losing their traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の祭りをロシア化することは、自分たちの伝統を失うことを恐れた住民から批判を招いた。

詳細

Black Russian

名詞

日本語の意味

ウォッカとコーヒーフレーバーのリキュール（例：カリューア）を使って作られるカクテル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事で長い一日を過ごした後、バーでウォッカとコーヒー風味のリキュールを合わせたカクテルを注文し、その豊かなコーヒーの風味を味わった。

詳細

関連語

Black Russians

（ plural ）

詳細

Black Russian

形容詞

Pertaining to Black Russia. / Used other than figuratively or idiomatically: see Black, Russian.

日本語の意味

黒ロシアに関する、または黒ロシアに属するという意味で用いられる。 / この用法は、比喩的または慣用句的な用法を除き、『Black』と『Russian』の基本的な意味に基づいて使用される。

このボタンはなに？

The Black Russian folk art exhibit showcased textiles and icons from the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黒ロシアに関する民芸品の展示では、その地域の織物やイコンが紹介された。

詳細

関連語

more Black Russian

（ comparative ）

most Black Russian

（ superlative ）

詳細

Russian Blue

名詞

(zoology) A domestic cat of a breed with dense silver to grey fur.

日本語の意味

ロシアンブルー：被毛が濃密な銀色または灰色を持つ家庭猫の品種。

このボタンはなに？

Our Russian Blue followed me into the kitchen and inspected the bowl on the floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのロシアンブルー種の猫がキッチンまでついてきて、床に置かれた皿を覗き込んだ。

詳細

関連語

Russian Blues

（ plural ）

詳細

Russian gold

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) Rose gold.

日本語の意味

ローズゴールド（旧式の呼称、ピンクがかった金色）

このボタンはなに？

The antique locket gleamed with Russian gold, a warm blush that had enchanted generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークのロケットはローズゴールドで輝き、世代を超えて人々を魅了してきた。

詳細

White Russian

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

A cocktail consisting of coffee liqueur, vodka, and milk. / (history) A White Guardist, a Russian who supported the tsar in the 1917 Revolution and the Russian Civil War (1917–1923), and afterward.

日本語の意味

カクテル: コーヒーリキュール、ウォッカ、牛乳などを混ぜた飲み物 / 歴史的意味: 1917年のロシア革命及びロシア内戦期に皇帝側を支持したロシア人、ホワイトガード派の支持者としての意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の仕事のあと、彼はコーヒーリキュールとウォッカと牛乳で作ったカクテルを注文し、アームチェアに腰掛けて雨を眺めた。

詳細

関連語

White Russians

（ plural ）

詳細

White Russian

形容詞

比較不可廃用

Of or relating to Russians with tsarist sympathies in the period directly following the 1917 Revolution. / (obsolete) Of or relating to Belarus, literally "White Russia," or its language.

日本語の意味

1917年革命直後の期間にツァーリ体制に同調するロシア人に関連する、またはその性質を指す。 / （古い表現）ベラルーシに関する、文字通り『白いロシア』またはその言語を指す。

このボタンはなに？

The historian examined a trove of White Russian correspondence to better understand anti-Bolshevik networks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は反ボリシェヴィキのネットワークをよりよく理解するため、皇政支持のロシア人からの書簡の山を調べた。

詳細

Russian doll

名詞

比喩的用法

日本語の意味

中空で重ねて入る木製の入れ子人形、一般的に装飾が施されたロシアの人形（マトリョーシカ） / 比喩的な意味として、問題や状況が段階的に複雑性を増していく様子を示す

このボタンはなに？

She discovered a tiny key hidden inside the largest Russian doll.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一番大きなマトリョーシカの中に隠された小さな鍵を見つけた。

詳細

関連語

Russian dolls

（ plural ）

詳細

Russian Empire

固有名詞

歴史的

(historical) The Russian state from 1721 to 1917.

日本語の意味

(歴史的) 1721年から1917年まで存在したロシアの国家、いわゆるロシア帝国

このボタンはなに？

The reforms introduced in the late 19th century significantly transformed society within the Russian Empire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀後半に導入された改革は、1721年から1917年までのロシア国家の社会を大きく変えた。

詳細

Webで検索する