検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tsar

IPA（発音記号）

/(t)sɑː/

名詞

歴史的比喩的用法

日本語の意味

（歴史的な意味で）ロシア皇帝（1547年から1917年、および一部の南スラブ諸国の皇帝） / （転じて）非常に大きな権力を持つ人物、専制君主

このボタンはなに？

The tsar issued a decree that altered the succession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロシア皇帝は継承を変更する勅令を出した。

詳細

tsars

名詞

活用形複数形

plural of tsar

日本語の意味

「tsars」は「tsar」の複数形、すなわち複数のツァーリを示す語です。

このボタンはなに？

Several museums display the uniforms and crowns worn by tsars during grand coronations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの博物館には、盛大な戴冠式で皇帝たちが着用した制服や王冠が展示されている。

詳細

Tsar Bomba

固有名詞

A 50-megaton thermonuclear bomb, detonated by the Soviet Union in October 1961. It was the biggest nuke ever exploded.

日本語の意味

ソビエト連邦が1961年10月に実験した、50メガトンクラスの熱核爆弾。史上最大の原子爆弾として知られる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

1961年10月にソ連が起爆した50メガトンの熱核爆弾は、史上最大の核爆発として歴史家によって今も研究されています。

詳細

if only the tsar knew

フレーズ

日本語の意味

もし、権力の最上位にある者―例えば専制的な君主―が虐待の実態を把握していたなら、何らかの対策を講じてそれを阻止していただろうというニュアンスを含む表現。 / 権力者が実情を知っていれば、被害を防ぐために介入した可能性があるという、今の状況に対する憂慮や皮肉を含む意味合いのフレーズ。

このボタンはなに？

The workers whispered among themselves, imagining the reforms that would follow if only the tsar knew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働者たちは互いに囁き合い、もし皇帝が知ってさえいればどのような改革が行われていただろうかと想像した。

詳細

tsardoms

名詞

活用形複数形

plural of tsardom

日本語の意味

「tsardoms」は、名詞「tsardom」の複数形を表します。

このボタンはなに？

The museum's exhibit traced the rise and fall of several tsardoms across the centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示は、何世紀にもわたる複数のツァーリが治めた王国の興亡をたどっていた。

詳細

tsarevnas

名詞

活用形複数形

plural of tsarevna

日本語の意味

これは『tsarevna』（王女、皇女）の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The museum displayed portraits of the long-forgotten tsarevnas, each painted with exquisite detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館には、忘れ去られたツァーリの娘たちの肖像画が展示されており、どれも精巧に描かれていた。

詳細

tsarates

名詞

活用形複数形

plural of tsarate

日本語の意味

「tsarates」は「tsarate」の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the newly unearthed tsarates belonged to the same dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、新たに発掘されたツァラーテの遺物が同じ王朝に属するかどうか議論した。

詳細

tsaricides

名詞

活用形複数形

plural of tsaricide

日本語の意味

ツァーリ（皇帝）の殺害、またはその行為を行った者（複数形）

このボタンはなに？

Historians debated whether the tsaricides acted out of ideology or desperation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史学者たちは、ツァーリの暗殺者たちが理念に基づいて行動したのか、それとも絶望のあまりだったのかを議論した。

詳細

tsarevichi

名詞

活用形複数形

plural of tsarevich

日本語の意味

「tsarevichi」は英語において「tsarevich」の複数形として使われます。つまり、この単語自体には固有の意味がなく、「tsarevich」（皇太子や皇太子の息子を指す可能性があります）の複数形を示す活用形となっています。

このボタンはなに？

The historian catalogued the portraits of the tsarevichi who had ruled the province centuries ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、何世紀も前に州を治めていた皇太子たちの肖像画を目録にまとめた。

詳細

tsareviches

名詞

活用形複数形

plural of tsarevich

日本語の意味

「tsareviches」は「tsarevich」（皇太子、特にロシアの皇太子）の複数形を示すので、日本語では「ロシア皇太子（または皇太子候補）の複数」を意味します。

このボタンはなに？

The museum exhibit featured portraits of the young tsareviches who once ruled the northern provinces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、かつて北部の州を治めていた若い皇帝の息子たちの肖像が並んでいた。

詳細

Webで検索する