検索結果- 英語 - 英語

口語活用形非標準分詞過去

simple past tense of know / (colloquial, nonstandard) past participle of know

日本語の意味

この単語は「know」の過去形として使われます。また、口語的かつ非標準的な形として、過去分詞形として用いられる場合もあります。

She knew the answer before the teacher finished asking the question.

翻訳する

彼女は先生が質問をし終える前にすでに答えを知っていた。

詳細

knew of

simple past tense of know of

日本語の意味

これは "know of" の単純過去形であり、意味そのものではなく活用形の説明になります。

He knew of the artist's reputation before visiting the gallery.

翻訳する

彼はギャラリーを訪れる前にその画家の評判を知っていた。

詳細

who knew

Expressing surprise, or ironic lack of surprise, upon learning something.

日本語の意味

何かを知ったときに驚きを示したり、逆に当たり前で驚かないという皮肉を込めた表現

She passed the exam with top marks — who knew?

翻訳する

彼女が試験にトップの成績で合格するとは、誰が思っただろう？

詳細

knew someone

simple past tense of know someone

日本語の意味

「knew someone」は「know someone」の単純過去形の活用形です。過去のある時点で誰かを知っていた状態を示します。

I didn't realize I knew someone at the conference until they introduced themselves.

翻訳する

彼らが自己紹介するまで、その会議で知り合いがいるとは気づかなかった。

詳細

God knew

日本語の意味

神は知っていた（「God knows」の単純過去形） / 文脈上、自由間接話法を用いて、話し手が『神は知っている』という事実を過去の出来事として表現している

She sighed and told herself there was nothing left to explain—God knew the truth already.

翻訳する

彼女はため息をつき、これ以上説明することは何もないと自分に言い聞かせた――神はすでに真実を知っていた。

詳細

knew better

simple past tense of know better

日本語の意味

"knew better" は "know better" の単純過去形(過去形)です。

She knew better than to lend him money after he had broken his promises.

翻訳する

彼女は彼が約束を破った後で、彼にお金を貸すほど愚かではなかった。

詳細

knew someone when

simple past tense of know someone when

日本語の意味

これは 'know someone when' の単純過去形であり、活用形として、過去のある時点で『その人を知っていた』という状態を表すものです。

I knew someone when I started college who later became the person I trust most.

翻訳する

大学に入ったときに知り合いがいて、その人が後に私が最も信頼する人になりました。

詳細

if only the tsar knew

日本語の意味

もし、権力の最上位にある者―例えば専制的な君主―が虐待の実態を把握していたなら、何らかの対策を講じてそれを阻止していただろうというニュアンスを含む表現。 / 権力者が実情を知っていれば、被害を防ぐために介入した可能性があるという、今の状況に対する憂慮や皮肉を含む意味合いのフレーズ。

The workers whispered among themselves, imagining the reforms that would follow if only the tsar knew.

翻訳する

労働者たちは互いに囁き合い、もし皇帝が知ってさえいればどのような改革が行われていただろうかと想像した。

詳細

if only the czar knew

別表記異形

Alternative form of if only the tsar knew

日本語の意味

もしもその皇帝（ツァーリ）が知っていたならば

She hesitated at the threshold and thought, if only the czar knew, everything would change.

翻訳する

彼女は敷居でためらい、もしツァーリが知っていたら、すべてが変わるだろうと考えた。

詳細

knew any better

simple past tense of know any better

日本語の意味

これは「know any better」の単純過去形であり、動詞の活用形を示しています。