検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Roses.

rose

IPA（発音記号）

/ɹəʊz/

動詞

詩語他動詞

(poetic, transitive) To make rose-coloured; to redden or flush. / (poetic, transitive) To perfume, as with roses.

日本語の意味

（詩的表現）薔薇色に染める、赤らめる / （詩的表現）バラの香りをつける

このボタンはなに？

The artist rose the horizon with a faint wash of pink, giving the scene a dreamy warmth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家はかすかな桃色の薄塗りで地平線を薔薇色に染め、風景に夢のような温もりを与えた。

詳細

関連語

roses

（ present singular third-person ）

rosing

（ participle present ）

rosed

（ participle past ）

rosed

（ past ）

詳細

rose

動詞

口語活用形非標準分詞過去

simple past tense of rise / (now colloquial and nonstandard) past participle of rise

日本語の意味

動詞 'rise' の活用形で、具体的には『単純過去形』および（現代口語的、非標準な用法としての）『過去分詞形』です。

このボタンはなに？

At dawn, the sun rose above the horizon, painting the clouds pink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに太陽が地平線の上に昇り、雲をピンク色に染めた。

詳細

rose

IPA（発音記号）

/ɹəʊz/

名詞

A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers. / A flower of the rose plant. / A plant or species in the rose family. (Rosaceae) / Something resembling a rose flower.

日本語の意味

バラ - ロザ属に属する低木で、赤、ピンク、白、黄色などの色の花を咲かせる植物 / バラの花 - バラの植物が咲かせる花そのもの / バラ科の植物 - バラ科に属する植物全般 / バラの花に似たもの - 形状や模様がバラの花に似ているもの

このボタンはなに？

She placed a single rose in the vase on the windowsill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は窓辺の花瓶にバラを一輪生けた。

詳細

関連語

roses

（ plural ）

詳細

rose

名詞

別表記異形

Alternative spelling of rosé

日本語の意味

これは「ロゼ」と表記されるワイン、つまり淡い赤みを帯びたワインを指す語の別綴りです。

このボタンはなに？

We opened a chilled bottle of rose to celebrate her promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の昇進を祝って、冷やしたロゼワインを開けた。

詳細

関連語

roses

（ plural ）

詳細

roseness

名詞

不可算名詞

(philosophy) The quality of being a rose (type of flower). / (biology) The property of being a rose comb.

日本語の意味

（哲学）バラであること、すなわちバラ特有の性質 / （生物学）ローズコームであること、つまりローズコーム特有の性質

このボタンはなに？

She argued that the roseness of the flower lay not in its appearance but in its essence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、その花が薔薇であることの性質は見た目ではなく本質にあると主張した。

詳細

compass roses

名詞

活用形複数形

plural of compass rose

日本語の意味

「compass rose」の複数形。地図や航海用の図面で、北・東・南・西などの主要な方位を示す装飾的な図柄を意味します。

このボタンはなに？

The ancient maps in the exhibit featured elaborate compass roses that guided sailors across unknown seas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示されている古い地図には、航海者を未知の海へ導いた精巧な方位図が描かれていた。

詳細

run for the roses

名詞

慣用表現広義

(usually capitalized and preceded by the) The Kentucky Derby horse race.

日本語の意味

ケンタッキー・ダービー（アメリカの伝統的な競馬レース） / ケンタッキー・ダービーを指す別名・通称

このボタンはなに？

After months of preparation, her horse was finally entered in the run for the roses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を経て、彼女の馬はついにケンタッキーダービーに出走しました。

詳細

関連語

runs for the roses

（ plural ）

詳細

English roses

名詞

活用形複数形

plural of English rose

日本語の意味

『English rose』の複数形です。つまり、英国の薔薇（や英国的な美しさや雰囲気を持つ人など）の複数を表します。

このボタンはなに？

She arranged the English roses in a delicate ceramic vase for the exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は展示会のために、繊細な陶器の花瓶に英国のバラを生けた。

詳細

dog roses

名詞

活用形複数形

plural of dog rose

日本語の意味

イヌウマゴ

このボタンはなに？

The scent of dog roses filled the cottage garden every spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノイバラの香りが毎春コテージの庭に満ちた。

詳細

guelder roses

名詞

活用形複数形

plural of guelder rose

日本語の意味

「guelder roses」は、「guelder rose」という植物名の複数形です。つまり、1つの植物を単数形で「guelder rose」と呼ぶところを、複数のその植物を指す場合に使われます。

このボタンはなに？

Every autumn, the hedgerows near the village glow with the red berries of guelder roses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋になると、村の近くの生け垣は西洋ガマズミの赤い実で輝く。

詳細

Webで検索する