検索結果- 英語 - 英語

日本語の意味

アフガニスタンなどの東部地域で話されるペルシャ語の方言（または方言群）

Scholars of Central Asian literature often study poems composed in Dari Persian.

翻訳する

中央アジア文学の研究者たちはしばしばアフガニスタンのペルシャ語方言で書かれた詩を研究する。

詳細

Sistani Persian

A dialect of the Persian language that is spoken mostly in Sistan region with distinctive grammar and phonology.

日本語の意味

シスタン地方で主に話され、独自の文法および音韻体系を持つペルシア語の方言

Linguists studying Sistani Persian have documented several unique vowel shifts that set it apart from other Persian varieties.

翻訳する

シスタン地方で話されるペルシア語の方言を研究する言語学者たちは、それが他のペルシア語の変種と異なるいくつかの独特な母音変化を記録している。

詳細

Tajik Persian

Tajiki (variety of the Persian language)

日本語の意味

タジク・ペルシャ語（ペルシャ語の変種で、主にタジキスタンなどで話される）

She studied Tajik Persian to better communicate with her colleagues from Dushanbe.

翻訳する

彼女はドゥシャンベの同僚とよりよく意思疎通するためにタジク語を学んだ。

詳細

Persian powder

不可算名詞

An insecticidal powder usually made from Tanacetum cinerariifolium or Tanacetum coccineum, natural sources of pyrethrins.

日本語の意味

殺虫用の粉末。通常、ピレトリンという天然の殺虫成分を含むTanacetum cinerariifolium（シネラリア）またはTanacetum coccineum（コッシネラ）といった植物から作られる。

翻訳する

屋根裏の巣を調べた後、彼は害虫駆除のために桁に沿って薄くピレトリンを含む除虫菊の粉末をまいた。

詳細

Persian Greyhound

Synonym of Saluki

日本語の意味

サルーキー（猟犬の一種。中東原産で、狩猟や競走に用いられる犬種）

The Persian Greyhound leaped across the dunes, hunting with the grace of its ancient ancestors.

翻訳する

サルーキは砂丘を飛び越え、古代の祖先のような優雅さで狩りをしていた。

詳細

Persian Greyhounds

活用形複数形

plural of Persian Greyhound

日本語の意味

この単語は『ペルシャ・グレーハウンド』（イヌ種）の複数形を表します。

Persian Greyhounds trotted gracefully through the marble courtyard, drawing curious glances from the market crowd.

翻訳する

ペルシャのグレイハウンドたちが大理石の中庭を優雅に歩き、市場の群衆の好奇の視線を集めた。

詳細

Persian cumins

活用形複数形

plural of Persian cumin

日本語の意味

「Persian cumins」は「Persian cumin」の複数形です。すなわち、ペルシャ産のクミン（スパイス）が複数あることを示します。

At the spice market, I bought three jars of Persian cumins to experiment with new recipes.

翻訳する

スパイス市場で、新しいレシピを試すためにペルシャ産のクミンを3瓶買いました。

詳細

Persian cumin

不可算名詞通常

caraway

日本語の意味

キャラウェイ

The chef sprinkled Persian cumin over the roasted vegetables before serving to add a warm, anise-like aroma.

翻訳する

シェフは提供する前に焼き野菜に温かくアニスのような香りを加えるため、キャラウェイの種を振りかけた。

詳細

Neo-Persian

Synonym of New Persian

日本語の意味

新ペルシア語

The scholar presented a paper on Neo-Persian poetry at the conference.

翻訳する

その学者は学会で新ペルシア語の詩に関する論文を発表した。

詳細

Persian lilac

日本語の意味

Syringa × persica：オリーブ科に属する低木としての意味 / Melia azedarach：マホガニー科に属する樹木としての意味