検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

like it or not

副詞

くだけた表現

日本語の意味

好きか嫌いかは別として、現状は変えられないという意味。 / あなたがどう感じようと、事実は既に決まっているという意味。 / 好みは関係なく、そのままの状態であることを示す表現。

このボタンはなに？

Like it or not, the company is going to implement the new policy next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

好きかどうかにかかわらず、その会社は来月新しい方針を実施します。

詳細

関連語

like it

（ canonical ）

not

（ canonical ）

詳細

or anything

フレーズ

別表記異形

Alternative form of or something

日本語の意味

または何か / もしくは何か

このボタンはなに？

You can bring snacks, water, or anything you think we'll need for the hike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングに必要だと思うお菓子や水などを持ってきていいよ。

詳細

turn or burn

動詞

(Christianity) To accept the teachings of Christianity or be doomed to hell.

日本語の意味

キリスト教の教えを受け入れるか、受け入れなければ地獄に堕ちる運命にあるという意味

このボタンはなに？

In his sermons the evangelist threatened to turn or burn those who refused to accept Christ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の説教では、キリストを受け入れることを拒む人々に対して、改宗するか地獄に落ちるかを迫った。

詳細

関連語

turn

（ canonical ）

burn

（ canonical ）

turns or burns

（ present singular third-person ）

turning or burning

（ participle present ）

turned or burned or turned or burnt

（ participle past ）

turned or burned or turned or burnt

（ past ）

詳細

go or blow

動詞

くだけた表現

(informal) Of a car or its engine: to perform either very well or not at all.

日本語の意味

（非公式）車やエンジンが、全力で滑走する（あるいは調子が良い）か、まったく動作しない状態になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古いビートルは、絶好調に走るか完全に故障するかのどちらかで、調子のいい日はチャンピオンのように静かに走るが、悪い日はエンジンがかからない。

詳細

関連語

（ canonical ）

blow

（ canonical ）

goes or blows

（ present singular third-person ）

going or blowing

（ participle present ）

went or blew

（ past ）

gone or blown

（ participle past ）

詳細

gentle or simple

形容詞

古語比較不可

(archaic) Of any social standing.

日本語の意味

（古語）社会的地位に関係なく、どの階層の者にも当てはまる

このボタンはなに？

At the harvest feast, gentle or simple folk gathered beneath the elm to share stories and songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫の宴には、身分の高低を問わず人々がニレの木の下に集まり、物語や歌を分かち合った。

詳細

関連語

gentle

（ canonical ）

simple

（ canonical ）

詳細

gentle or simple

名詞

古語複数形複数形のみ

(archaic) All people, of any social standing.

日本語の意味

全ての人々 / あらゆる身分の民衆 / 庶民

このボタンはなに？

When the village council spoke of the gentle or simple, they meant all the people who lived there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の評議会が身分を問わない人々について語ったとき、それはそこに住むすべての人々を指していた。

詳細

関連語

gentle

（ canonical ）

simple

（ canonical plural ）

詳細

common or garden

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of common-or-garden

日本語の意味

『common-or-garden』の別形式として使われ、ありふれた・普通のという意味を持つ。

このボタンはなに？

She wasn't impressed by the glossy displays; she preferred a simple, common or garden solution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は派手な展示に感心せず、むしろシンプルでありふれた解決策を好んだ。

詳細

関連語

common

（ canonical ）

garden

（ canonical ）

詳細

not know whether one is coming or going

動詞

To be unclear about what one is doing; to be bewildered.

日本語の意味

訳が分からず戸惑う状態になる / 自分が何をしているのか理解できず、混乱する / 方向感覚や事態の把握を失い、どう行動すべきか不明になる

このボタンはなに？

By the end of that chaotic week, I did not know whether one is coming or going.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの混乱した一週間の終わりには、自分が何をしているのかさっぱり分からなかった。

詳細

関連語

not know whether one is coming

（ canonical ）

going

（ canonical ）

詳細

are you a man or a mouse

フレーズ

修辞法

(rhetorical question) Are you a courageous man or a coward?

日本語の意味

この表現は、相手の勇気や度胸を問う修辞疑問文であり、『あなたは真の男（勇敢な人）か、それとも臆病者か？』と問いかける意味になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが登攀のリーダーを必要としていたとき、彼は「男らしいのか、それとも臆病者なのか」と叫び、そして前に出た。

詳細

関連語

are you a man

（ canonical ）

a mouse

（ canonical ）

詳細

by guess or by golly

副詞

別表記異形

Alternative form of by guess or by gosh

日本語の意味

「by guess or by golly」は、「by guess or by gosh」の別形式となる表現です。つまり、正確な根拠や計画に基づかず、あくまで推測や直感に頼った状態や行為を示す言い回しとして捉えることができます。

このボタンはなに？

By guess or by golly, we managed to finish the painting before the rain started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あてずっぽうに、私たちは雨が降り出す前になんとかその絵を仕上げることができた。

詳細

関連語

by guess

（ canonical ）

by golly

（ canonical ）

詳細

Webで検索する