go or blow

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

くだけた表現

(informal) Of a car or its engine: to perform either very well or not at all.

日本語の意味

（非公式）車やエンジンが、全力で滑走する（あるいは調子が良い）か、まったく動作しない状態になること

英語の意味

(informal) Of a car or its engine: to perform either very well or not at all.

このボタンはなに？

That vintage Beetle will go or blow: some days it purrs like a champion, and other days it refuses to start.

あの古いビートルは、絶好調に走るか完全に故障するかのどちらかで、調子のいい日はチャンピオンのように静かに走るが、悪い日はエンジンがかからない。

詳細

意味（1）

(informal) Of a car or its engine: to perform either very well or not at all.

go （ canonical ）

blow （ canonical ）

goes or blows （ present singular third-person ）

going or blowing （ participle present ）

went or blew （ past ）

gone or blown （ participle past ）