検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Medicalization

durable medical equipment

名詞

不可算名詞

日本語の意味

家庭内で使用され、生活の質の向上を図るための医療機器。具体例として、鉄の肺、酸素テント、ネブライザー、カテーテル、車椅子などが挙げられる。

このボタンはなに？

Our nonprofit donates durable medical equipment to families who cannot afford wheelchairs or oxygen concentrators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの非営利団体は、車椅子や酸素濃縮器を購入できない家庭に在宅用医療機器を寄付しています。

詳細

emergency medical technician

名詞

(emergency medicine) A basic ambulance worker training in patient stabilization and emergency transport; not a paramedic.

日本語の意味

救急医療技術者: 患者の状態安定化および緊急輸送の訓練を受けた救急車従事者。ただし、パラメディックとは異なる役割を持つ。

このボタンはなに？

The emergency medical technician quickly secured the patient's airway and prepared them for transport to the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者の安定化と緊急搬送に関する基礎訓練を受けた救急救命士は、迅速に患者の気道を確保し、病院への搬送の準備を整えた。

詳細

emergency medical technicians

名詞

活用形複数形

plural of emergency medical technician

日本語の意味

救急救命士（複数形）

このボタンはなに？

emergency medical technicians arrived within minutes to stabilize the injured cyclist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急救命士が数分で到着し、負傷した自転車の乗り手の容態を安定させた。

詳細

are you taking any medications

フレーズ

日本語の意味

医師や看護師が、患者に対して現在服用中の薬があるかどうか、または他の薬との相互作用のリスクがあるかどうかを確認するために尋ねる表現です。 / 患者に、服用中の薬があるかどうかを問う際に用いられ、特定の薬との組み合わせで悪影響が生じる可能性を考慮した質問です。

このボタンはなに？

Before prescribing the new drug, the nurse asked, 'are you taking any medications' to avoid harmful interactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい薬を処方する前に、看護師は有害な相互作用を避けるために、患者に現在何かお薬を服用しているかどうか尋ねました。

詳細

are you allergic to any medications

フレーズ

Asked mostly by doctors and nurses to ascertain whether certain medications should not be given to patients.

日本語の意味

患者に特定の薬剤を使用して良いか判断するため、医師や看護師が尋ねる「何らかの薬剤に対してアレルギー反応があるか」という意味です。

このボタンはなに？

Before prescribing the new treatment, the nurse asked, 'are you allergic to any medications', to ensure your safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい治療を処方する前に、看護師は患者の安全を確保するためにお薬に対するアレルギーがあるかどうかを尋ねました。

詳細

forgotten to take one's medication this morning

動詞

活用形分詞過去

past participle of forget to take one's medication this morning

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、動詞 'forget' の過去分詞形を示しています。日本語では、「（〜するのを）忘れていた」という意味で、ここでは具体的に「今朝、薬を飲むのを忘れていた」という状態を表します。

このボタンはなに？

Having forgotten to take one's medication this morning, he felt unusually dizzy during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝薬を飲み忘れたため、彼は会議中に異常にめまいを感じた。

詳細

forgetting to take one's medication this morning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of forget to take one's medication this morning

日本語の意味

これは「forget to take one's medication this morning」という文で使われる動詞 'forget' の現在分詞形です。つまり、活用形としては現在進行や継続的な状態を示す形になります。

このボタンはなに？

Forgetting to take one's medication this morning can lead to dizziness and confusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝薬を飲み忘れると、めまいや混乱を招くことがあります。

詳細

forgot to take one's medication this morning

動詞

simple past tense of forget to take one's medication this morning

日本語の意味

このフレーズは、動詞「forget to take one's medication」の単純過去形を表しており、日本語では「今朝、服薬するのを忘れた」という意味になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書には患者が今朝薬を飲み忘れたと記されており、それが主治医の追跡を促しました。

詳細

forgets to take one's medication this morning

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of forget to take one's medication this morning

日本語の意味

これは「forget」（忘れる）の三人称単数形、すなわち単純現在形の活用形です。具体的には「今朝、薬を飲むのを忘れる」という状況を示す動詞の形です。

このボタンはなに？

The doctor circled the note "forgets to take one's medication this morning" and scheduled a home visit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は「今朝、薬を飲み忘れている」というメモに丸を付け、往診を予定した。

詳細

forget to take one's medication this morning

動詞

ユーモラス文体慣用表現俗語

(idiomatic, humorous, slang) To be annoyed or irritable, or to behave in an ill-mannered way, particularly in the morning.

日本語の意味

朝に、通常の意味での「薬の飲み忘れ」という意味ではなく、特に朝の時間帯において、不機嫌でイライラし、礼儀に反した振る舞いをする状態を指す俗語・ユーモラスな表現です。 / 朝の時間における機嫌の悪さや、怒りっぽく、無礼な行動をする様子を表現するための慣用表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、朝まだコーヒーを飲んでいないときに突然不機嫌になる同僚をからかうために「朝の薬を飲み忘れた」という冗談を使います。

詳細