検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lex.

de minimis non curat lex

フレーズ

日本語の意味

法は些細な事柄に介入せず、わずかな損害や取るに足らない問題に対しては救済措置を提供しないという法原則を示す。 / 法律が小さな、あるいは些細な問題に執着せず、わずかな被害に対しては修正や救済の手段を講じないことを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官はその些細な苦情を却下し、法律は些細なことには関与しないという原則を挙げて、それが裁判の時間に値しないと判断した。

lexical item

名詞

(semantics) A term—word or a sequence of words—that acts as a unit of meaning, including words, phrases, phrasal verbs and proverbs, exemplified by cat, traffic light, take care of, by-the-way, and don't count your chickens before they hatch.

日本語の意味

単語や語句が一つの意味単位として機能する表現。つまり、単独の単語から熟語、句動詞、ことわざなど、意味がまとまっている言語要素を指す。 / 意味を成す最小の単位として扱われる語彙項目。 / 文法的な活用ではなく、意味全体を担う語または語の連なりとしての用法。

このボタンはなに？

In the linguistics seminar, the professor explained how a lexical item can range from a single word like 'cat' to a whole proverb like 'don't count your chickens before they hatch'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のゼミで、教授は語彙項目が「cat」のような単語一語から「卵が孵る前に鶏を数えるな」のようなことわざまで及ぶことを説明した。

関連語

lexical items

（ plural ）

lexical categories

名詞

活用形複数形

plural of lexical category

日本語の意味

「lexical category」の複数形、すなわち語彙分類の複数形

このボタンはなに？

In our linguistics class, we examined several lexical categories to better understand sentence structure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の授業で、文の構造をよりよく理解するためにいくつかの品詞を調べました。

lexicalisable

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of lexicalizable

日本語の意味

語彙化可能な（「lexicalizable」の別綴り、すなわち、語彙として利用できる、取り入れ可能なという意味）

このボタンはなに？

After implementing the update, many neologisms became lexicalisable within the language model.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデートを実施した後、多くの新語が言語モデル内で語彙化可能になった。

lexemic

形容詞

比較不可

Of or relating to a lexeme.

日本語の意味

レクセム（語彙素）に関する / レキシック、語彙的側面に直接関係する

このボタンはなに？

The linguist presented a lexemic analysis of the dialect's unique word forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、その方言の特有の語形について語彙素に関する分析を発表した。

lexical correspondence

名詞

日本語の意味

（言語学）関連する言語間において、同族語や形態素が集合し、その単語に含まれる音素が規則的な対応関係にある現象。

このボタンはなに？

Comparative linguists identified a clear lexical correspondence between the Old Irish and Welsh terms for 'head'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

比較言語学者は、古代アイルランド語とウェールズ語の「頭」を表す語に明確な語彙対応があることを確認した。

関連語

lexical correspondences

（ plural ）

lexical unit

名詞

(semantics) Synonym of lexical item

日本語の意味

語彙単位 / 語彙項

このボタンはなに？

In linguistic analysis, each lexical unit must be examined for its morphological and semantic properties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語分析において、各語彙項目は形態的および意味的な特性について検討されるべきだ。

関連語

lexical units

（ plural ）

lexical analysis

名詞

可算名詞不可算名詞

(computer science) The conversion of a stream of characters to a stream of meaningful tokens; normally to simplify parsing.

日本語の意味

字句解析：文字列の流れを意味のあるトークン（最小単位）へと変換する処理。通常、構文解析を容易にするために行われる。

このボタンはなに？

During compilation, lexical analysis converts the raw source characters into a stream of meaningful tokens for the parser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンパイル中に、字句解析はソースの生の文字列をパーサが処理できる意味のあるトークン列に変換する。

関連語

lexical analyses

（ plural ）

lexatumumab

名詞

不可算名詞

(pharmacology) An agonistic human monoclonal antibody used to treat cancer.

日本語の意味

癌治療に用いられるアゴニスト作用を持つヒトモノクローナル抗体

このボタンはなに？

After promising results in the trial, the oncology team decided to include lexatumumab in the combination therapy regimen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床試験で有望な結果が得られた後、腫瘍学チームはその併用療法に、がん治療に用いられるアゴニスト性ヒトモノクローナル抗体を組み入れることに決めた。

lexica

名詞

活用形複数形

plural of lexicon

日本語の意味

これは『lexicon』の複数形です。つまり、単数形の『辞書』または『語彙集』を複数で示しており、活用形としては複数形に該当します。

このボタンはなに？

Scholars compared several ancient lexica to trace the evolution of regional vocabularies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは地域語彙の変遷をたどるために、いくつかの古い語彙集を比較した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★