検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Judgments;

age of judgment

名詞

日本語の意味

判断力が備わるとされる年齢（子どもが善悪を判断できると見なされる年齢） / 終末審判の時代（神学における最後の審判の時期）

このボタンはなに？

The judge examined whether the child had reached the age of judgment before ruling on custody matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は親権に関する判断を下す前に、その子が善悪の区別を判断できると推定される年齢に達しているかどうかを検討した。

詳細

関連語

ages of judgment

（ plural ）

詳細

snap judgment

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

日本語の意味

軽率な判断 / 思慮不足の判断 / 十分な熟慮なしに下される決断

このボタンはなに？

Before hearing both sides, she made a snap judgment about his guilt that later proved wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両方の話を聞く前に、彼女は彼の有罪について軽率な判断を下し、後にそれが間違いであることが判明した。

詳細

関連語

snap judgments

（ plural ）

詳細

judgment calls

名詞

活用形複数形

plural of judgment call

日本語の意味

「judgment call」（個人の判断に基づいた決定）の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

Experienced referees rely on their judgment calls during fast-paced matches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富な審判は、テンポの速い試合でその場の判断に頼ります。

詳細

declaratory judgment

名詞

(law) A ruling of a court in a civil case which declares the rights, duties, or obligations of each party in a dispute, but does not necessarily award any damages or other relief.

日本語の意味

（法律用語）民事訴訟において、各当事者の権利や義務を明確に宣言する裁判所の判決。ただし、必ずしも損害賠償その他の具体的な救済措置が付されるわけではない。

このボタンはなに？

The nonprofit filed for a declaratory judgment to determine whether the new ordinance violated its constitutional rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非営利団体は、新しい条例が自分たちの憲法上の権利を侵害しているかどうかを判断するために、当事者の権利関係を明らかにする確認判決を求めて訴えを起こした。

詳細

関連語

declaratory judgments

（ plural ）

詳細

Final Judgment

固有名詞

(religion) Synonym of judgement day

日本語の意味

最終審判

このボタンはなに？

As the bells tolled, the bishop proclaimed that only the righteous would be spared at the Final Judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鐘が鳴る中、司教は義人だけが最後の審判で救われると宣言した。

詳細

summary judgment

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) The determination by a court that no factual issues are in dispute, and that the legal issues require the case to be decided in favor of one party or the other.

日本語の意味

事実における争点が存在しないと判断し、法律上の論点のみで一方に有利な判決を下す裁判手続き（要約判決、略式判決とも呼ばれる）

このボタンはなに？

The plaintiff filed a motion for summary judgment after the depositions showed no disputed facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証言録取で争われる事実がないことが明らかになったため、原告は事実関係に争いがないとして裁判所に事件を一方当事者の有利に判断するよう求める申立てを行った。

詳細

関連語

summary judgments

（ plural ）

詳細

judgment call

名詞

(sports) A ruling by an umpire, referee, or similar official during a sporting event, based on his or her perception of events and in the absence of any objective measurement.

日本語の意味

審判やレフェリーなどが、客観的な基準が存在しない状況で、自身の判断に基づいて下す判定。 / スポーツの試合において、審判の経験や感覚に頼る形での判断、いわゆる‘判断による判定’。

このボタンはなに？

The umpire's ruling on the close play at the plate was a judgment call that left both teams protesting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本塁での接触プレーに対する審判の判定は裁量的なもので、両チームが抗議した。

詳細

関連語

judgment calls

（ plural ）

詳細

value judgment

名詞

日本語の意味

ある特定の価値観や価値体系に基づいて、物事の正しさや誤り、善悪を判断すること

このボタンはなに？

Scholars warned that distinguishing empirical facts from a value judgment is essential in ethical debates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、倫理的議論において実証的事実と価値判断を区別することが不可欠であると警告した。

詳細

関連語

value judgments

（ plural ）

詳細

private judgment

名詞

日本語の意味

普遍的な理性ではなく、各個人の理性に基づいて下される判断（すなわち、個人が自らの判断を担うこと） / 全体の普遍的な理性に従うのではなく、個人の理性による自己判断を意味する

このボタンはなに？

He defended his vote by appealing to private judgment, arguing that some moral questions cannot be resolved by any tribunal lower than the universal reason of humanity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は投票を擁護するために個人的判断を持ち出し、いくつかの道徳的問題は人類の普遍的理性より低位の裁判所では解決できないと主張した。

詳細

judgment proof

形容詞

比較不可

(law) Of a person whom a judgment cannot be enforced against.

日本語の意味

判決が実行できない、つまり差し押さえなどの強制執行手段が取られない状態にある人。資産などがほとんどなく、法的な判決が債権回収には利用できない人を指す。

このボタンはなに？

The debtor was judgment proof, so creditors had little hope of collecting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債務者は判決を執行できない状態だったため、債権者が回収する見込みはほとんどなかった。

詳細

Webで検索する