検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Guessing

by guess or by gosh

副詞

慣用表現

(idiomatic) at random

日本語の意味

無作為に / あてずっぽうに / 偶然に

このボタンはなに？

He chose which restaurant to try by guess or by gosh, and we ended up somewhere surprisingly good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はどのレストランに行くかをでたらめに決めて、結果的に驚くほど良い店にたどり着いた。

詳細

関連語

by guess

（ canonical ）

by gosh

（ canonical ）

詳細

by guess or by God

副詞

別表記異形

Alternative form of by guess or by gosh

日本語の意味

「by guess or by gosh」の別表現として、事実や根拠に基づかず、推測や勘に頼った状態・方法を示す表現

このボタンはなに？

She fixed the broken lamp by guess or by God, twisting the wires until it lit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は壊れたランプを勘任せや神頼みで直し、配線をいじって点くまでやった。

詳細

関連語

by guess

（ canonical ）

by God

（ canonical ）

詳細

guess-work

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of guesswork

日本語の意味

推測や仮定に基づく判断・作業 / 勘に頼った推定作業

このボタンはなに？

Making decisions based on guess-work instead of careful analysis often backfires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慎重な分析ではなく推測に基づいて決定を下すと、しばしば裏目に出る。

詳細

anybody's guess

名詞

Synonym of anyone's guess

日本語の意味

誰にも分からないこと / 全くの不明な事柄 / 推測の域を出ない現象

このボタンはなに？

Whether the project will finish on time is anybody's guess.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトが予定通りに終わるかどうかは誰にもわからない。

詳細

hazard a guess

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a guess; to guess.

日本語の意味

推測する、当てずっぽうする

このボタンはなに？

If I had to hazard a guess, I'd say she'll accept the offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし推測するとしたら、彼女はその申し出を受け入れると思います。

詳細

関連語

hazards a guess

（ present singular third-person ）

hazarding a guess

（ participle present ）

hazarded a guess

（ participle past ）

hazarded a guess

（ past ）

詳細

wild guesses

名詞

活用形複数形

plural of wild guess

日本語の意味

「野放しの推測」ではなく、根拠のない、適当な推測（複数形）として解釈される。 / 根拠の乏しい推測の複数形。 / 大雑把で確からしくない推測（複数形）。

このボタンはなに？

Her wild guesses about the results distracted the team from preparing properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の結果に関する根拠のない推測が、チームが適切に準備するのを妨げた。

詳細

wild guess

名詞

A guess that is not based on any evidence, knowledge, or experience.

日本語の意味

根拠や証拠に基づかない推測 / 当てずっぽうな推察

このボタンはなに？

If I had to make a wild guess, I'd say the package will arrive by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あえて根拠のない推測をすると、その荷物は金曜日までに届くと思います。

詳細

関連語

wild guesses

（ plural ）

詳細

guess cake

名詞

歴史的

(historical) A cake used in a fundraising game, in which individuals pay money to guess the weight of a cake (or, in other versions, to guess the identity of an object baked into the cake), with the cake going to the winner.

日本語の意味

募金ゲームなどで使用されるケーキ。参加者がお金を払ってケーキの重さや、ケーキに練り込まれた物の正体を当て、正解者にケーキが贈られるために用いられる。

このボタンはなに？

At the village fair, everyone lined up to pay for a guess cake, hoping to win the prize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りでは、誰もが賞品を獲得しようと重さ当てのケーキにお金を払うために列に並んだ。

詳細

関連語

guess cakes

（ plural ）

詳細

you'll never guess

間投詞

慣用表現

(idiomatic) I have something very surprising to say; you won't be able to guess what I'm about to say.

日本語の意味

これから言う内容が非常に驚くべきもので、予測がつかないことを予告する表現。 / 今から述べることは信じがたく、誰も予想できないという期待と驚きを相手に抱かせる発言の前置き。

このボタンはなに？

At lunch, you'll never guess what happened: my sister proposed to her boyfriend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お昼に、信じられないかもしれないけど、姉が彼氏にプロポーズしたんだ。

詳細

miss one's guess

動詞

カナダ英語アメリカ英語

(Canada, US) To be incorrect in one's assumption.

日本語の意味

仮定や推測が間違っている、予想が外れる

このボタンはなに？

It's easy to miss one's guess about the final score when the teams are so evenly matched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが拮抗していると、最終スコアについて予想を外すのは簡単だ。

詳細

関連語

misses one's guess

（ present singular third-person ）

missing one's guess

（ participle present ）

missed one's guess

（ participle past ）

missed one's guess

（ past ）

詳細

Webで検索する