本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

give credit where credit is due

表現
別表記 異形

Alternative form of credit where credit's due

日本語の意味
credit where credit's dueの別形
英語の意味
Alternative form of credit where credit's due
このボタンはなに?

たとえ他の人が疑っていたとしても、私たちは相応の評価を与えることにして、マヤがプロジェクトを立て直したことを称賛しました。

give someone his head on a platter

動詞
別表記 異形

Alternative form of hand someone his head

日本語の意味
hand someone his headの別形
英語の意味
Alternative form of hand someone his head
このボタンはなに?

もし誰かが王を裏切れば、王宮の護衛はためらわずに彼の首を差し出すだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

give someone his head on a plate

動詞
別表記 異形

Alternative form of hand someone his head

日本語の意味
hand someone his headの別形
英語の意味
Alternative form of hand someone his head
このボタンはなに?

彼らは他の者たちへの警告として、誰かの首を差し出すと脅した。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

don't give up the day job

表現
別表記 異形

Alternative form of don't give up your day job

日本語の意味
don't give up your day jobの別形
英語の意味
Alternative form of don't give up your day job
このボタンはなに?

あのスタンドアップ・コメディはひどかったよ。本業をやめない方がいいよ。

gives something up as a bad job

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of give something up as a bad job

原形: give something up as a bad job
日本語の意味
三人称単数単純現在形
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of give something up as a bad job
このボタンはなに?

骨董の時計の修復を二度試みて失敗した後、保存修復士はそれをもう手の施しようがないと見切りをつけ、修復をやり直すことを勧めた。

give someone a piece of one's mind

動詞
慣用表現

(idiomatic) To express one's opinion strongly; to voice one's disagreement or dissatisfaction, especially with another person; to scold or rebuke someone.

日本語の意味
相手に対して不満や意見を率直に伝え、叱責・非難すること。 / 腹立たしさや不満の思いを遠慮なくぶちまけ、説教する行為。
英語の意味
(idiomatic) To express one's opinion strongly; to voice one's disagreement or dissatisfaction, especially with another person; to scold or rebuke someone.
このボタンはなに?

近所の人が夜遅くに大音量で音楽をかけると、その人にはっきりと意見を言いたくなるかもしれない。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

give them an inch and they'll take a mile

ことわざ

Granting someone a limited concession will encourage them to take greater liberties.

日本語の意味
ほんの小さな譲歩をすれば、相手が次第にさらに多くを要求するようになる。 / 少しの恩恵を与えると、相手がそれを利用してより大きな便宜を図ろうとする。
英語の意味
Granting someone a limited concession will encourage them to take greater liberties.
このボタンはなに?

私たちは、小さな譲歩をすると相手がどんどん図に乗ると分かっていたので、一切譲歩しませんでした。

you only get what you give

ことわざ

There is a positive correlation between the effort one puts in and the benefits one receives.

日本語の意味
自分の努力や貢献が、その見返りとなる成果・報酬として返ってくるという意味。 / 与えた分だけ、人生や他人からの返答・恩恵が得られるという考え方。 / 努力や善意を注げば、それに見合った良い結果が返ってくる、という教訓。
英語の意味
There is a positive correlation between the effort one puts in and the benefits one receives.
このボタンはなに?

長期的な関係を築くには、自分が注いだ努力や親切に見合った見返りしか得られないので、行動は寛大で一貫したものであるべきだ。

give them an inch and they'll take an ell

ことわざ
古風 活用形

Dated form of give them an inch and they'll take a mile.

原形: give them an inch and they'll take a mile
日本語の意味
少し譲れば、それ以上の要求に発展する / 小さな譲歩をすると、相手はもっと多くを取ろうとする / 少しを与えただけで、相手がそれ以上を求める傾向がある
英語の意味
Dated form of give them an inch and they'll take a mile.
このボタンはなに?

特別な便宜を認める前に、アンジェラはいつも「一度甘くすると図に乗る」と囁き、例外を認めることを拒んだ。

give with one hand and take away with the other

動詞

To help in one way but proceed to harm in another.

日本語の意味
表向きは助けているように見せかけながら、実際には害をなす行動をとる / 一方で恩恵を与え、もう一方で損害をもたらす / 支援を示しながら、裏では悪意ある行為を働く
英語の意味
To help in one way but proceed to harm in another.
このボタンはなに?

多くの慈善団体は、短期的な支援が地元の市場を混乱させるとき、無意識のうちに片方の手で与え、もう片方の手で奪ってしまいます。

関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★