検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Folded,

two-fold

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of twofold

日本語の意味

「two-fold」は「twofold」の異表記であり、基本的に「二重の」または「2倍の」という意味を持ちます。 / 文脈に応じて、構成が2つある、2面性を示す場合もあります。

このボタンはなに？

Her argument was two-fold, addressing both the ethical implications and the practical costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の主張は二重のもので、倫理的影響と実際の費用の両方に対処していた。

詳細

folding stuff

IPA（発音記号）

/ˈfəʊldɪŋ ˌstʌf/

名詞

俗語不可算名詞

(slang) Banknotes, paper money.

日本語の意味

紙幣 / お札

このボタンはなに？

He counted the folding stuff carefully before leaving the apartment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はアパートを出る前に紙幣を丁寧に数えた。

詳細

fold up

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make or become more compact by folding. / (idiomatic) To go out of business.

日本語の意味

（動作）物を折り畳んでコンパクトにすること。 / （慣用表現）事業などを閉鎖する、または倒産すること。

このボタンはなに？

Before we leave, please fold up the picnic blanket and carry the basket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前に、ピクニック用の毛布を折りたたんでバスケットを持って行ってください。

詳細

above the fold

前置詞句

(newspapers) Situated in the upper half of the front page of a broadsheet newspaper, and thus more prominent, as the lower half is not usually visible when the folded newspaper is displayed for sale.

日本語の意味

新聞の表面で、新聞を折りたたんだときに通常見える上部の部分。広告や重要記事などが配置され、特に目立つ位置にあることを意味する。

このボタンはなに？

The editor insisted that the investigative report be placed above the fold to attract more readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、その調査報道を折りたたんだときに見える1面の上半分に載せるよう主張した。

詳細

below the fold

前置詞句

広義

(newspapers) Printed on the lower half of the front page of a broadsheet newspaper, such that it is not immediately visible on a folded copy of the newspaper, e.g. as displayed at a newsstand or in a vending machine.

日本語の意味

新聞の表面の下部、特に折りたたまれたときに見えにくい部分。 / 新聞のフロントページで、上部に比べて目立ちにくい部分を指す。

このボタンはなに？

The most important story was placed below the fold, so passersby at the newsstand didn't notice it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も重要な記事は前面の折り目より下に掲載されていたため、新聞スタンドの通行人には気づかれませんでした。

詳細

folding chair

名詞

A light portable chair that can be stored in a stack, row or on a specially designed cart. They are produced in a variety of styles, folding mechanisms and materials.

日本語の意味

軽量で持ち運びが可能な、折りたたみ式の椅子。 / 積み重ねたり、並べたり、専用の台車で移動または保管できる椅子。 / 様々なスタイル、折りたたみ構造、素材が選べるデザインの椅子。

このボタンはなに？

She carried a folding chair to the picnic so we would have somewhere to sit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はピクニックに折りたたみ椅子を持ってきて、私たちが座る場所を確保しました。

詳細

folde-rols

名詞

活用形複数形

plural of folde-rol

日本語の意味

「folde-rol」の複数形としての活用形であり、日本語では「folde-rol」の複数形を指す。

このボタンはなに？

At the market, I found several folde-rols wrapped in wax paper, each one carefully labeled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場でワックスペーパーに包まれた折りたたんだ巻物をいくつか見つけ、それぞれに丁寧にラベルが貼られていました。

詳細

folde-rol

名詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative form of fol-de-rol

日本語の意味

fol-de-rolの別形として、愚かでばかげた行為や振る舞いを指す（滑稽な行動・戯けた行動の意味を含む）と解釈できる。 / 古風な語感を持ち、冗談やふざけた態度、軽薄で馬鹿らしい行動を表す場合がある。

このボタンはなに？

The council dismissed his proposals as mere folde-rol and moved on to the next item.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は彼の提案を単なるくだらないこととして退け、次の議題に移った。

詳細

folding-sticks

名詞

活用形複数形

plural of folding-stick

日本語の意味

これは "folding-stick" の複数形です。

このボタンはなに？

She packed two folding-sticks into her hiking backpack before setting off at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夜明けに出発する前に、ハイキング用のバックパックに折りたたみ杖を2本詰めた。

詳細

folding-bones

名詞

活用形複数形

plural of folding-bone

日本語の意味

「folding-bones」は、『folding-bone』という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The archaeologist carefully cataloged the folding-bones found near the cave entrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は洞窟の入口近くで見つかった折りたたみ式の骨を慎重に記録した。

詳細

Webで検索する