Ey,（『seeing eye to e）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of see eye to eye

日本語の意味

『seeing eye to eye』は「see eye to eye」の現在分詞形です。

Despite initial disagreements, they are seeing eye to eye about the new policy.

翻訳する

当初は意見の相違があったが、彼らは新しい方針について意見が一致している。

詳細

saw eye to eye

simple past tense of see eye to eye

日本語の意味

この表現は“see eye to eye”という句動詞の単純過去形を示しています。

Although they often disagreed on minor details, they saw eye to eye on the project's main goals.

翻訳する

些細な点ではしばしば意見が分かれていたが、プロジェクトの主要な目標については意見が一致した。

詳細

sees eye to eye

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of see eye to eye

日本語の意味

これは『see eye to eye』の三人称単数現在形（現在簡単形）の活用形です。

翻訳する

彼らは異なる部署出身だが、うちのプロジェクトマネージャーはスケジュールについてチームリーダーと意見が一致している。

詳細

eye for an eye, a tooth for a tooth

ことわざ

慣用表現

日本語の意味

被害を受けた場合、加害者に対して同じ程度の損害を与えることで報復する考え方（すなわち、犯した罪に対して同等の罰を科す正義の原理）

翻訳する

彼女は普段は許しを勧めていたが、彼の裏切りを目にして、思わずことわざ「目には目を、歯には歯を」と静かにつぶやいてしまった。

詳細

関連語

eye for an eye

（ canonical ）

a tooth for a tooth

（ canonical ）

詳細

apple of the eye

IPA（発音記号）

/ˈæp.əl.əv.ðiˈaɪ/

The eyeball or pupil; eye-apple.

日本語の意味

眼球または瞳孔

During the anatomy lesson, the professor pointed to the apple of the eye and explained its structure.

翻訳する

解剖学の授業で、教授は眼球を指してその構造を説明した。

詳細

関連語

apples of the eye

（ plural ）

詳細

Hawk-Eye

固有名詞

日本語の意味

（クリケット、テニス）静止カメラ6台と高度な計算技術を用い、ボールの軌道を追跡するシステム

The umpire consulted Hawk-Eye before overturning the decision, trusting the ball-tracking system's precise replay.

翻訳する

審判は判定を覆す前に自動ボール追跡システムに照会し、その精密なリプレイを信頼した。

詳細

keep an eye on

慣用表現

(idiomatic) To watch and pay attention to, in case of misbehaviour or mishap.

日本語の意味

注意深く見守る、監視する / 状況や行動を注視し、問題が発生しないように確認する

Please keep an eye on the children while I run to the store.

翻訳する

私が店に行っている間、子どもたちを見守ってください。

詳細

関連語

keeps an eye on

（ present singular third-person ）

keeping an eye on

（ participle present ）

kept an eye on

（ participle past ）

kept an eye on

（ past ）

詳細

evil eye

A wicked look that is believed by many cultures to be able to cause injury or bad luck due to envy or dislike. / A curse.

日本語の意味

邪眼：嫉妬や憎悪により、相手に不運や害をもたらすと信じられる悪意ある視線、またはその呪い

She wore a necklace to protect her from the evil eye during her travels.

翻訳する

彼女は旅の間、災いをもたらすと信じられている悪意のこもった視線から身を守るためにネックレスを身につけていた。

詳細

関連語

evil eyes

（ plural ）

詳細

eye witness

別表記異形

Alternative spelling of eyewitness

日本語の意味

目撃者

The eye witness described the event in vivid detail to the police.

翻訳する

その目撃者は出来事を詳細に警察に説明した。

詳細

関連語

eye witnesses

（ plural ）

詳細

red-eye

IPA（発音記号）

/ˈɹɛdaɪ/

可算名詞不可算名詞オーストラリア英語カナダ英語アメリカ英語南アフリカ英語地域限定俗語未分類限定用法口語

日本語の意味

一般的なルッド（Scardinius erythrophthalmus）、淡水魚 / マタパ属に属する様々な草スキッパーまたはヘスペリッド蝶