検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Envelopers

Dahlke envelope

IPA（発音記号）

/ˈdɑːlkə ˈɒnvəloʊp/

名詞

日本語の意味

外周に、間隔を空けた菱形が交互に赤と青で配置されたデザインを持つ航空便用の封筒

このボタンはなに？

She carefully slid the acceptance letter into a Dahlke envelope before mailing it across the ocean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその合格通知を、縁に赤と青の菱形が交互に並ぶエアメール用の封筒に慎重に入れて、海外へ郵送しました。

詳細

関連語

Dahlke envelopes

（ plural ）

詳細

Dahlke envelopes

名詞

活用形複数形

plural of Dahlke envelope

日本語の意味

「Dahlke envelope」の複数形。つまり、ダールケ封筒という名詞の複数形を示す表記です。

このボタンはなに？

The research team stored the samples in several Dahlke envelopes before shipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは出荷前にサンプルをダールケ製の封筒数枚に保管した。

詳細

blind envelope

名詞

(marketing) A plain envelope with no window showing the contents, used to make junk mail resemble legitimate correspondence.

日本語の意味

（マーケティング用語）内容物が見えない無窓封筒。通常、迷惑メールを正規の通信に見せかけるために使用される無地の封筒を指す。

このボタンはなに？

The company mailed the offer in a blind envelope so recipients would mistake it for official correspondence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、受取人が正式な書類と勘違いするように、案内を窓のない無地の封筒で郵送した。

詳細

関連語

blind envelopes

（ plural ）

詳細

blind envelopes

名詞

活用形複数形

plural of blind envelope

日本語の意味

「blind envelope」の複数形である。つまり、単数形「blind envelope」の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The volunteers sorted the blind envelopes by size before sealing them for the fundraiser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアたちは募金活動のために封をする前に、無記名の封筒を大きさごとに仕分けしました。

詳細

red envelope

IPA（発音記号）

/ˌɹɛd ˈɛnvələʊp/

名詞

Synonym of hongbao

日本語の意味

中国の伝統文化において、祝儀やお祝いの際に現金を入れて贈るための赤い封筒

このボタンはなに？

She tucked a red envelope into his coat pocket before he left for the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は式に出かける前に、彼のコートのポケットにお年玉をそっと入れた。

詳細

関連語

red envelopes

（ plural ）

詳細

back-of-an-envelope

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of back-of-the-envelope

日本語の意味

「back-of-the-envelope」と同義で、短時間で大雑把に概算やアイデアをまとめる、非公式でざっくりとした計算や検討を示す表現です。

このボタンはなに？

Before approving the budget, the team relied on a back-of-an-envelope estimate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算を承認する前に、チームは概算の見積もりに頼った。

詳細

nuclear envelopes

名詞

活用形複数形

plural of nuclear envelope

日本語の意味

「核膜」の複数形である。

このボタンはなに？

During mitosis, nuclear envelopes disassemble to allow spindle fibers to access the chromosomes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

有糸分裂の際、核膜は解体されて紡錘糸が染色体に到達できるようになります。

詳細

nuclear envelope

名詞

(biology) nuclear membrane

日本語の意味

核膜

このボタンはなに？

The research paper described how the nuclear envelope disassembles during mitosis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その研究論文は、有糸分裂の間に核膜が解体される仕組みについて述べていた。

詳細

関連語

nuclear envelopes

（ plural ）

詳細

kinematic envelope

名詞

日本語の意味

鉄道輸送において、走行中の車両が傾斜、揺れ、軌道の傾斜（トラックカント）などの影響を受けながら占有する空間の外形

このボタンはなに？

Before designing the platform edge, engineers calculated the kinematic envelope to ensure there was sufficient clearance for passing trains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホーム縁を設計する前に、技術者たちは走行時のクリアランス範囲を計算して、通過する列車に十分な余裕があることを確認した。

詳細

関連語

kinematic envelopes

（ plural ）

詳細

penalty envelope

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

正式な用途に限り郵送時に切手不要であるが、不正な使用が行われると罰則が科される封筒。

このボタンはなに？

The agency reminded staff that using a penalty envelope for personal mail could result in disciplinary action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機関は、私的な郵便に郵便料金が免除される公用封筒を使用すると、不正使用の場合に罰則の対象となり懲戒処分を受ける可能性があると職員に注意を促した。

詳細

関連語

penalty envelopes

（ plural ）

詳細

Webで検索する