検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dutch,

Dutch door

名詞

日本語の意味

上下に分かれており、上部だけが独立して開くことができる扉

このボタンはなに？

She propped the Dutch door open to let the cat watch the garden while keeping the chickens inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は上半分だけを別に開けられる横割りのドアを開けて、猫が庭を眺められるようにしつつ、ニワトリは中にとどめておいた。

関連語

Dutch doors

（ plural ）

Dutch arrow

名詞

a Swiss arrow

日本語の意味

スイスの矢

このボタンはなに？

The antique Dutch arrow on display baffled visitors with its unusual fletching and ornate shaft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示されていたアンティークのスイスの矢は、独特の羽根飾りと装飾が施された矢の軸で来場者を驚かせました。

関連語

Dutch arrows

（ plural ）

Dutch rub

名詞

俗語

(slang) An act of roughly rubbing one's knuckles across the top of another person's head with the intent of causing pain and humiliation, often while pinning the other person's head with one's free arm.

日本語の意味

（スラング）相手の頭（上部）に、自由な腕で押さえながら、こぶしまたは手のひらで粗雑に擦る行為。これにより、相手に痛みや屈辱を与える目的がある行為。

このボタンはなに？

He gave the kid a humiliating Dutch rub in front of everyone to show who was boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はみんなの前でその子に屈辱的にこぶしで頭のてっぺんをこする行為をして、誰がボスかを見せつけた。

関連語

Dutch rubs

（ plural ）

Dutch tilt

名詞

(film) A cinematic tactic achieved by tilting the camera off to the side. The shot is composed with the horizon not parallel with the bottom of the frame. The technique is often used to portray the psychological uneasiness of the subject being filmed.

日本語の意味

映画における撮影技法の一つ。カメラを斜めに傾け、フレーム内の水平線が平行でなくなるように構図を設計することで、被写体の心理的な不安定感や緊張感を表現するために用いられる技法。

このボタンはなに？

The director insisted on using a Dutch tilt in the interrogation scene to convey the suspect's growing paranoia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は尋問の場面で容疑者の増していく被害妄想を伝えるために、傾いたカメラアングルを使うことにこだわった。

関連語

Dutch tilts

（ plural ）

Dutch angle

名詞

(film) A cinematic tactic achieved by tilting the camera off to the side. The shot is composed with the horizon not parallel with the bottom of the frame. The technique is often used to portray the psychological uneasiness of the subject being filmed.

日本語の意味

映画において、カメラを斜めに傾けて撮影する技法。画面の水平線がフレームの底辺と平行でなくなるように構成され、被写体の心理的な不安感や緊張を表現する目的で用いられる。

このボタンはなに？

The director used a Dutch angle to heighten the viewer's sense of disorientation during the interrogation scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は尋問の場面で観客の不安感を高めるためにカメラを傾けたショットを使用した。

関連語

Dutch angles

（ plural ）

Dutch hand

名詞

複数形

日本語の意味

（主に複数形）自家製バターを作る際に、バターを圧し固めるために使われる、通常一対で用いられる木製の押し棒。

このボタンはなに？

She used a Dutch hand to press the freshly churned cream into a firm block of butter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は出来たばかりのクリームを固いバターの塊にするために、バターを押し固める木のへらを使った。

関連語

Dutch hands

（ plural ）

Dutch treats

名詞

活用形複数形

plural of Dutch treat

日本語の意味

この単語は「Dutch treat」の複数形です。つまり、各自払い、割り勘といった意味で用いられる表現ですが、ここでは活用形としての情報が主となっています。

このボタンはなに？

On our department outings we often have Dutch treats, so everyone pays for their own meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部署の食事会ではよく各自払いになるので、誰かがまとめて支払うことは期待されません。

Dutch pink

名詞

可算名詞不可算名詞俗語

(countable, uncountable) A yellow lake pigment. / (uncountable, slang) Blood.

日本語の意味

黄色い湖画材（着色に用いられる、黄色の顔料） / 血液（俗語的な表現）

このボタンはなに？

The artist mixed a small amount of Dutch pink into his palette to brighten the sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家は、夕焼けを明るくするためにパレットに少量の黄色い湖顔料を混ぜた。

関連語

Dutch pinks

（ plural ）

Dutch doors

名詞

活用形複数形

plural of Dutch door

日本語の意味

『ダッチドア』の複数形、すなわち1つのダッチドアの複数を示す語

このボタンはなに？

The farmhouse looked charming with its blue Dutch doors open to the garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭に向かって開いた青いハーフドアのある農家は魅力的に見えた。

Dutch corner

名詞

(masonry) Laying bricks with a three-quarter brick closure at the corner.

日本語の意味

（石積み・レンガ積み工法において）角部を通常より3/4のレンガで閉じる仕上げ方法

このボタンはなに？

The mason used a Dutch corner to neatly finish the junction of the two walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

石工は二つの壁の接合部をきれいに仕上げるために、角を四分の三幅のレンガで閉じる工法を用いた。

関連語

Dutch corners

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★