検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Differ

dance to a different tune

動詞

別表記異形

Alternative form of dance to a new tune / To behave differently; to march to the beat of a different drummer. / Used other than figuratively or idiomatically: see dance, different, tune.

日本語の意味

従来のやり方や流れとは異なる方法で行動すること / 一般的なやり方や常識にとらわれず、自分独自の方法を取ること / 周囲の期待や流れに左右されずに、全く違ったアプローチをすること

このボタンはなに？

After the merger, the company's leadership had to dance to a different tune to keep investors confident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、会社の経営陣は投資家の信頼を保つために別の方針を採らざるを得なかった。

詳細

関連語

dances to a different tune

（ present singular third-person ）

dancing to a different tune

（ participle present ）

danced to a different tune

（ participle past ）

danced to a different tune

（ past ）

詳細

sing a different tune

動詞

比喩的用法

日本語の意味

意見や態度、評価を一新する、またはこれまでとは異なる見解を採用する / 以前の立場や意見から転換し、別の方向性へと変わる / 心境を新たに、別の考え方や評価を持つようになる

このボタンはなに？

After years of criticizing the plan, Maria chose to sing a different tune and supported the new policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もその計画を批判していたマリアは、態度を変えて新しい方針を支持した。

詳細

関連語

sings a different tune

（ present singular third-person ）

singing a different tune

（ participle present ）

sang a different tune

（ past ）

sung a different tune

（ participle past ）

詳細

same, same, but different

フレーズ

It's the same thing, but with some differences.

日本語の意味

同じように見えるが、いくつかの点で異なる / 似ているものの、微妙な違いがある / 基本的には同一だが、細部に差異が存在する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二つの絵は同じようでいて違いがあり、まるで画家が馴染みのあるモチーフを微妙に変えて描いたかのようだった。

詳細

関連語

same

（ canonical ）

but different

（ canonical ）

詳細

different breed of cat

名詞

Something entirely different; a whole other thing or matter.

日本語の意味

全く異なるもの、全く別の事柄 / 別の性質・カテゴリーに属するもの / 全く違う性質の事象や対象

このボタンはなに？

What he suggested turned out to be a different breed of cat, not the simple fix we had in mind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が提案したものは私たちが考えていた単純な修正ではなく、まったく別のものだった。

詳細

tiger of a different stripe

名詞

Something entirely different; a whole other thing or matter.

日本語の意味

全く異なる事柄 / 全然別のもの / 全く違う性質や次元のもの

このボタンはなに？

The new proposal turned out to be a tiger of a different stripe, offering solutions we had never considered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい提案はまったく別物で、私たちがこれまで考えもしなかった解決策を提示しました。

詳細

couldn't be more different

フレーズ

オーストラリア英語カナダ英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語慣用表現

(US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand, idiomatic) Two entities that have virtually nothing in common.

日本語の意味

全くもって異なる / 二つのものが全く共通点を持たない / 極端に異なっている

このボタンはなに？

Their approaches to teaching couldn't be more different: one focuses on memorization while the other emphasizes critical thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの指導法はまったく正反対で、一方は暗記を重視し、もう一方は批判的思考を重視しています。

詳細

関連語

couldn't have been more different

（ past perfect ）

詳細

know the difference between one's ass and one's elbow

動詞

Synonym of know one's ass from a hole in the ground

日本語の意味

常識があり、何が何だか分かる / 最低限の判断力や識別力を持っている / 基本的な区別ができる

このボタンはなに？

関連語

knows the difference between one's ass and one's elbow

（ present singular third-person ）

knowing the difference between one's ass and one's elbow

（ participle present ）

knew the difference between one's ass and one's elbow

（ past ）

known the difference between one's ass and one's elbow

（ participle past ）

詳細

know the difference between one's ass and a hole in the ground

動詞

別表記異形

Alternative form of know one's ass from a hole in the ground

日本語の意味

「know one's ass from a hole in the ground」の別の表現であり、物事の本質や微妙な違いを鋭く見抜く能力があること、つまり非常に知識や経験が豊富で、騙されにくいという意味の俗語的表現です。 / 自分自身や物事の本質を見極める力がある、という意味で使われます。

このボタンはなに？

関連語

knows the difference between one's ass and a hole in the ground

（ present singular third-person ）

knowing the difference between one's ass and a hole in the ground

（ participle present ）

knew the difference between one's ass and a hole in the ground

（ past ）

known the difference between one's ass and a hole in the ground

（ participle past ）

詳細

knowing the difference between one's ass and a hole in the ground

動詞

活用形分詞現在形

present participle of know the difference between one's ass and a hole in the ground

日本語の意味

これは「know the difference between one's ass and a hole in the ground」という表現における動詞『know』の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

詳細

knows the difference between one's ass and a hole in the ground

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of know the difference between one's ass and a hole in the ground

日本語の意味

これは 'know the difference between one's ass and a hole in the ground' の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する