English Dictionary

different breed of cat

名詞

Something entirely different; a whole other thing or matter.

日本語の意味

全く異なるもの、全く別の事柄 / 別の性質・カテゴリーに属するもの / 全く違う性質の事象や対象

What he suggested turned out to be a different breed of cat, not the simple fix we had in mind.

彼が提案したものは私たちが考えていた単純な修正ではなく、まったく別のものだった。

意味（1）

Something entirely different; a whole other thing or matter.

[…] I think it is fair to say that they come in two categories: the mass circulation magazines like Reader's Digest, Saturday Evening Post, Look and Life; and the news magazines, which are a different breed of cat.