検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

DUs

Filles du Roy

固有名詞

A non-religious program composed of orphaned girls of France shipped to New France to populate French North America with Frenchmen, by providing wives to the bachelor colonial French traders.

日本語の意味

フランスからの孤児の少女たちを新フランスに送り、未婚の植民地フランス商人の妻となることで、フランス系北アメリカの人口増加を図る非宗教的プログラムを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

王の娘たち（植民地の独身のフランス人と結婚するために新フランスへ送られた孤児のフランス人女性たち）は過酷な冬や見知らぬ生活習慣に耐えながらも、多くが新フランス各地で持続的なコミュニティを築くのに貢献した。

詳細

mal du siècle

IPA（発音記号）

/ˌmæl.duˈsjɛk.l(ə)/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

現状への悲観や無関心、過去への郷愁を伴う憂鬱な感情。 / 世の中に対する倦怠感や世界疲れ、悲観的な感情としばしば過去に対するノスタルジーが含まれる状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も陰鬱な見出しや郷愁を誘うエッセイを読み続けた結果、午後の時間をむなしくするような世界への倦怠感と過去への郷愁を彼女は振り払えなくなった。

詳細

plat du jour

名詞

the special dish for the day in a restaurant

日本語の意味

その日の特別料理 / 日替わりのスペシャルメニュー

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビストロを訪れたとき、思わず本日のおすすめ料理を注文してしまい、それがレモンハーブバターの風味豊かな美味しいローストスズキでした。

詳細

関連語

plats du jour

（ plural ）

詳細

Sûreté du Québec

固有名詞

ケベック英語

(Quebec, law enforcement) the Quebec provincial police force

日本語の意味

ケベック州警察（ケベック州の法執行機関）

このボタンはなに？

Investigators from Sûreté du Québec arrived at the scene to secure the area.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケベック州警察の捜査官が現場に到着して、その地域の安全を確保した。

詳細

cri du chat

名詞

不可算名詞

Synonym of cri du chat syndrome

日本語の意味

猫叫び症候群

このボタンはなに？

The pediatrician explained that the infant's diagnosis was cri du chat and discussed early intervention options.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医はその乳児の診断が猫鳴き症候群であると説明し、早期介入の選択肢について話し合った。

詳細

plats du jour

名詞

活用形複数形

plural of plat du jour

日本語の意味

『plat du jour』の複数形です。

このボタンはなに？

We decided to order several plats du jour to sample the chef's seasonal creations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはシェフの季節の創作料理を味わうために、本日のおすすめ料理をいくつか注文することにしました。

詳細

folie du doute

名詞

(psychiatry) Pathological doubting about all affairs of life and indecisiveness in choice situations.

日本語の意味

精神医学用語として、人生の様々な出来事に対して病的なまでに疑念を抱き、どんな選択にも優柔不断になる状態を指す / すなわち、すべての事柄に対する持続的な疑いと決断困難な状態

このボタンはなに？

After months of therapy, the patient still suffered from folie du doute, unable to trust his decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの治療の後でも、患者は依然として病的な疑念に悩まされ、自分の決断を信頼できなかった。

詳細

関連語

folies du doute

（ plural ）

詳細

bonheurs du jour

名詞

活用形複数形

plural of bonheur du jour

日本語の意味

「bonheurs du jour」は「bonheur du jour」の複数形、すなわちその単語が複数形として使われる活用形を示します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は朝の温かい一杯の紅茶、見知らぬ人からの褒め言葉、雨の静かな音など、小さな日々の喜びを集めていた。

詳細

bonheur du jour

IPA（発音記号）

/bɒˌnɜː d(j)uː ˈʒʊə/

名詞

歴史的

(historical, furniture) An 18th- and 19th-century lady's portable writing desk with a raised back.

日本語の意味

18～19世紀の婦人用、背もたれ付きの携帯式書斎机

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は曾祖母から優雅な婦人用携帯式書き物机を受け継ぎ、その繊細な象嵌は午後の手紙や過ぎ去った日々を語りかけていた。

詳細

関連語

bonheurs du jour

（ plural ）

詳細

soup du jour

名詞

Soup of the day; today's soup; whatever soup is sold under that name.

日本語の意味

日替わりスープ / 本日のスープ / 今日のスープ

このボタンはなに？

When I visited the bistro, the soup du jour smelled so good that I ordered it immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビストロを訪れたとき、本日のスープの香りがとても良くて、すぐに注文しました。

詳細

関連語

soups du jour

（ plural ）

詳細

Webで検索する